调和

The left column of Table 4-4 is the tone category of the initial syllable, and the final syllable tone categories are across the top, with the middle of the table showing sandhi tones and example words.

表4-4的表左是前字调类，表端是后字调类，表中是连读调和例词。

The whole picture tone is mediated and the composition is good.

整个画面色调调和，画面构图良好。

Using j and v tidal models and harmonic analyses to obtain the harmonic constants of main tidal components in the China seas from TOPEX/POSDEIDON data, verifing the results with the global tidal model CSR3.0 qualitatively and data from tide gauge stations quantitatively, the paper shows that the results computed here are more reasonable and are better than the results of the global tidal model for the China seas.

基于TOPEX/POSEIDON卫星高度计资料，利用j，v潮汐模型和调和分析法提取中国浅海潮汐信息，与TOPEX/POSEIDON卫星自带的全球潮汐模式CSR3.0和验潮站资料分别进行定性和定量的对比，说明在中国浅海的计算结果优于全球潮汐模式。

Otherwise, the load components receive the same harmonically-rich voltages and the lines see the same currents as in a three-wire Y system.

以别的方式，负载成分调和地接到一样的-富有的电压和线见到那同一的涌流当做在一个三电线的 Y 系统中。

Sauce-A product from our years of experience which will deligent your taste bud.

天然酱汁多年的研制，多种配料调和，只为带给您不一样的感受！

In 1930 Adams was so impressed by the US photographer Paul Strand, whose photographs emphasized beauty of tone and sharp detail, that he adopted Strad's approach, called "straight photography".

1930年，亚当斯被美国摄影家保罗斯特兰德的作品触动了。保罗的作品强调颜色调和的美和细致的细节。亚当斯学习了斯特兰德的手法，并将之称作&平直摄影&。

From her French mother, whose parents had fled Haiti in the Revolution of 1791, had come her slanting dark eyes, shadowed by inky lashes, and her black hair; and from her father, a soldier of Napoleon, she had her long straight nose and her square-cut jaw that was softened by the gentle curving of her cheeks.

她母亲是法国人，是一对从1791年革命中逃亡到海地来的夫妇所生，她给爱伦遗传了这双在墨黑睫毛下略略倾斜的黑眼睛和这一头黑发。她父亲是拿破仑军队中的一名士兵，传给她一个长长的、笔直的鼻子和一个有棱有角的方颚，只不过后者在她两颊的柔美曲线的调和下显得不那么惹眼了。

The silky-smooth formula helps counteract eye-area bags and puffiness,smoothes wrinkles,and neutralizes dark discolorations.

这款凝露配方柔滑滋润，减轻下垂及眼袋，抚平眼周皱纹，调和暗淡肤色，减少黑色素及黑眼圈。

Indoors, frosted glass, gelatin, silk, or gauze may be placed over the lamps or the cameras lens to modify harsh light or alter tones.

在室内，我们可以在灯或镜头上罩上毛玻璃，滤色片，绸子或纱巾等等，以达到调和光线或改变色调的目的。

Indoors, frost ed glass, gelatin, silk, or gauze may be placed over the lamps or the cameras lens to modify harsh light or alter tones.

在室内，我们可以在灯或镜头上罩上毛玻璃，滤色片，绸子或纱巾等等，以达到调和光线或改变色调的目的。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。