调和

And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

凡素祭，无论是油调和的，是干的，都要归亚伦的子孙，大家均分。

Haze and mist blended all into gray: gray water, gray sky, gray air, gray hills with a tint of green.

雾霭将一切都调和成灰色：灰色的海水，灰色的天空，灰色的大气和略带几分绿意的灰色山岗。

In this paper, we consider the n-dimensional hypersurfaces (n≥3) with vanishing Mbius form Φ.

本文考虑了S(上标 n+1)(n≥3)中具有消失Mbius形式Φ的超曲面：对具有调和曲率张量的超曲面进行分类，进而，在Mbius度量的意义下，对Einstein超曲面和具有常截面曲率的超曲面也进行了分类。

The syncretic, dualistic religious philosophy taught by the Persian prophet Manes, combining elements of Zoroastrian, Christian, and Gnostic thought and opposed by the imperial Roman government, Neo-Platonist philosophers, and orthodox Christians.

摩尼教波斯预言家摩尼所宣扬的一种调和信仰的，二元论的宗教哲学，它综合了拜火教、基督教和诺斯替教的成份，反对罗马帝国政权、新柏拉图哲学家和传统基督教

Introduced in the 1950s, it includes a blend of over 40 specially selected single malt grain whiskies, matured for at least 12 years.

它诞生于20世纪50年代，调和了超过40种精选取单一麦芽威士忌和谷物威士忌，至少经过12年的酝酿。

The law is clear, namely that where a Scotch Whisky is composed of two or more whiskies which have undergone ageing for different periods, the statement of age may refer only to the shortest period of maturation.

法律明确规定，任何由两种或两种以上不同年份的威士忌调和成的苏格兰威士忌的年份标识应以其中醇化年份最短的威士忌为准。

In order to save the country welfarism, Giddens proposed a revolution method which has been called as the third way revolution. This new welfare revolution method puts its emphaisis on the combination of national interferences and limited market adjustments.

为了将福利国家从危机中挽救出来，以吉登斯为代表的西方学者对民主社会主义和新自由主义进行了折中与调和，提出了&第三条道路&的改革理念，即强调有限的国家干预和有限的市场调节相结合，主张社会福利中国家责任、社会责任以及个人责任的有效分担。

Shifting the pitch of digitally sampled sounds is an operation performed by a number of commercially available devices (sampling synthesizers, harmonizers and vocoders) as well as by the software of many computer speech languages.

改变语音信号的音调是许多商用设备的一种功能，如采样合成器、调和器、声码器，也能被许多计算机音乐语言软件实现，然而，许多成熟的算法由于技术的保密性，不公开；一些公开的算法均有各种各样的问题。

Another, as is sufficient for the harmony of society. Though they will never be unisons, they may beconcords, and this is all that is wanted or required.

虽然两者一定不会调和，它们可以成为一致和睦，这就是最终想要达到，想希望获得的结果。

Different stereo tuners, 55 CD players, 32 tape players, and 50 sets of speakers.

74种立体声调和器，55种CD机，32款磁带播放器和50种音箱。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。