调和

Its application in Maotai Distillery had realized big pot (120 t) blending the problem of unstable liquor quality by small pot (5 t blending was settled, shortened production time, brought satisfactory economic benefits to the enterprise through energy-saving, and successfully prevented the loss of flavoring substances during liquor blending. Besides, maintenance-free of the system had freed the maintenance necessary to mechanical stirring before. Tran. by YUE Yang

脉冲气动调和搅拌系统在MT酒厂的应用表明，不但可尊重该厂的原始工艺，确保成品的质量，企业还实现了大罐（120 t）勾兑，解决了小罐（5 t）勾兑批次成品质量不稳定问题；缩短生产时间，提高了企业生产效率；节约能耗，降低生产成本，给企业带来了良好的经济效益；不需要进行罐维修，解决了此前采用机械搅拌需要的维修；可解决白酒勾兑过程芳香物质的损失问题。

Experion PKS will be able to view plant-wide operations from a single control room and automatically generate critical reporting such as daily gas send-out, and gas reconciliation data.

Experion PKS 将可以实现从一个单独的控制室观察整个工厂的运作情况，以及自动生成重要的报告，例如每日气体放出量，气体调和数据等等。

To conclude, the dissertation explores the four characteristics of the peace ideas in ancient China: internationalism based upon the consciousness of cultural superiority, conciliationaliasm derived from the Doctrine of the mean, moralistism seeking for perfectionism, and introversion concerning self-guard.

归纳起来，中国古代以儒家为代表的和平理念有五个基本特征，即基于文化优势的世界主义精神、源于中庸之道的调和主义取向、追求至善的道德主义精神、以长城为象征的保守内倾性性格、基于实用主义的权变取向。

To reconcile into a face block; rubbing more than about half an hour to become soft, flexible, tough both cooked noodles, and then do pure mung bean powder surface, with surface pressure into a thin stick rolling to quickly cut to the same small size, the final together by breaking into the specification to become finished products.

调和成面块；揉和约半小时以上，使之成为软、柔、韧兼备的熟面，再用纯绿豆粉做铺面，用面杖擀压成薄片，以快刀切为粗细一致的细条，最后按规格断拢成把，成为成品。

Foam rubber-coated fabrics K-foam processing, double-side rubber-coated fabrics, gum Arabic coating processing, rubber-use adhesive mixing

泡沫橡胶布加工，两面橡胶布，橡胶上浆加工，橡胶用粘和剂调和

Chopped rosemary mixed with vegetable oil, garlic, and white wine makes a tasty marinade for meats .

剁碎的迷迭香与植物油、大蒜和白酒调和后，成了美味的卤肉汁

Thus, the intelligent infinity within this mind/body/spirit complex re-forms the illusion of body, mind, or spirit to a form congruent with the Law of One.

在这个心/身/灵复合体里面的智能无限将重组身、心、灵的幻象，让它与一的法则调和。

By the end of the nineteen fifties, Ray Charles had recorded many hit songs. Most of his music was black rhythm-and-blues or soul music. Yet white Americans were listening, too.

在20世纪50年代，雷·查尔斯录制了许多令人震撼的歌曲，大多是黑人蓝调和灵魂音乐，听众也有美国白人。

Also they teach that the Word, that is, the Son of God, did assume the human nature in the womb of the blessed Virgin Mary, so that there are two natures, the divine and the human, inseparably enjoined in one Person, one Christ, true God and true man, who was born of the Virgin Mary, truly suffered, was crucified, dead, and buried, that He might reconcile the Father unto us, and be a sacrifice, not only for original guilt, but also for all actual sins of men.

他们也教导一词，即是上帝的儿子，并承担人性在子宫里的有福了圣母玛利亚的，所以有两个性质，神圣和人力，相辅相成，责成在一人一基督，真实的上帝和真正的男子，谁出生的圣母玛利亚，真正受到损害，被钉在十字架上，死了，埋葬，他可能调和祂对我们的父亲，和一个牺牲，而不是只为原来的有罪，而且也为所有实际捷联惯导系统的男子。

The level of ABAb negatively correlated with sgpl30 concentration (r=0.375, P.05). Conclusion IL-6 signal transduction might be involved in Tourette's syndrome to lead the function enhancement and start cascade of feedback inhibition, because of elevated levels of sIL-6R, sgpl30, ANAb and ABAb in serum. Autoimmune-related injuries may potentially explain the pathogenesis of the disease.

TS患者依赖IL-6信号传导的生理功能上调和反馈抑制的网络机制启动；自身免疫相关的损伤机制均可能参与了疾病发生发展的病理生理过程。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。