课时

When I was teaching my communication classes at Moncton University, back in Canada, I created what I called the "Carpe Diem" project, where participants did something new that they had never dared to do before.

当我回到加拿大，在蒙克顿大学的交流课堂上讲课时，我创造了这个称作&抓住今天&(&Carpe Diem&)的项目，其中参与者尝试一些以前从没敢做过的事情。

However, to my surprise, although when I studied at Boston Latin School, the students were not restrained, full of noise and clamor, but I feel that what I learned from Latin teachers is more than what I learned at the school in Beijing.

不过，让我真正惊讶的是，尽管我在波士顿拉丁学校上课时，学生们不受管束，闹闹哄哄，但是，我感觉从拉丁语老师那里学到的东西好像比在北京这所中学学到的多得多。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。