课余

Being initiave,I have participated in an exam of automobile evaluater and seven chis of broker in my spare time,which have broaden my horizon and increased my knowledge.

利用课余时间我参加了汽车评估师和汽车经纪人的考试，增加了自己的知识面。

It includes the preparations of primary emotions, emotions among teaching materials, and emotions of students. The ways of increasing the ability of teacher's emotional preparation are accumulating positive emotional background, fully manipulating variable factors during class, and commercing communication between the teacher and students before and after class.

教师在德育教学中的情绪准备内容包括：备主导情绪、备教材内容中的情绪、备学生的情绪；提高德育教师情绪准备水平的路径包括积累积极的情绪背景，充分应对教学过程中的可变因素，利用课余时间加强师生沟通。

The ways of increasing the ability of teacher's emotional preparation are accumulating positive emotional background, fully manipulating variable factors during class, and commercing communication between the teacher and students before and after class.

教师在德育教学中的情绪准备内容主要包括：备主导情绪、备教材内容中的情绪、备学生的情绪；提高德育教师情绪准备水平的路径包括积累积极的情绪背景，充分操纵各种教学变量，利用课余时间加强师生沟通。

In our spare time, there were many games and matches organized by the student union, such as singing competition, rope jumping match, etc. The library was where we go to spend our nights studying. And we've learnt a lot there, which we couldn't have known from our text books.

课余生活里，学生会组织了很多以班级为单位的比赛，有歌手大塞，跳绳比赛等等，每天图书管是我晚自习的地方，在那里我学到了很多课本上学不到的知识，拓宽了视野。

In the time of after school attend moonlight , not only may rich own amateur life, more can study knowledge theory and reality self .

在课余时间去参加兼职，不但可以丰富自己的业余生活，更能把自己所学知识理论和实际相结合。

The language centre contains a selection of materials for self-access learning outside timetabled classes.

另外，学校还有语言中心，内有专门指导员提供协助，还有听力练习、发音、字汇、考试准备语文法练习的相关题材，学生可利用课余时间在此自我加强。

I like the specialty which I study, often practises using the vacation and after school to the Law office and participates in social practice to exercise themselves.

我非常喜欢我所学的专业，常利用假期和课余时间到律师事务所实习和参加社会实践活动来锻炼自己。

I have four years after school hours in the out-of-school part-time.

四年中我利用课余时间在校外做兼职。

Four schools and four universities in Nanjing Microsoft Club organized a joint invitational program design is intended to enrich students in school, after-school life, the open university in the school vision, love of information technology for each school students to fully develop their potential and a passion, while promoting cross - school technical exchanges and cooperation between the various universities to form an academic learning and exchange good atmosphere.

四校微软俱乐部组织南京四校联合程序设计邀请赛意在丰富在校大学生的课余生活，开阔在校大学的眼界，给每个热爱信息技术的在校大学生一个充分发展自己潜力和热情，同时促进跨校的技术交流与合作，在各大学间形成一个学术学习和交流的良好氛围。

Therefore, in my spare time, I would make up English sketches or playlets with my classmates, and sometimes attend English programs, or go to English corner to communicate with others.

在课余的时间，我也会和同学去排几个英文的小品和短剧，或者去参加英语节目，去英语角和大家交流。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。