语重心长

The author develops this theme with a glow of impassioned earnestness, and also with great literary and artistic skill.

作者发展这一主题与辉光的慷慨激昂语重心长，也与伟大的文学和艺术的技巧。

In these special days, my dear teacher,how I wish I could once again listen to your endearing inculcation...

在这样特别的日子里，老师，多想再次聆听您那语重心长的教诲

And then she prays aloud in Kiowa, standing, her eyes closed fight in concentration and earnestness.

然后，她大声地祈祷在基奥瓦，站立，她闭着眼睛斗争中浓度和语重心长。

I got the answer is: No. We are completely liquidated damages "common sense" and "reasonable" and "lawful" and then sincerely tell me: You is not allowed to do so, and you act You will in the future development of the shadow left behind.

我得到的答复是：我们扣除你的违约金是完全"合情"、"合理"、"合法"的，然后又语重心长的告诉我：你这样做公司是不允许的，而且你的这种行为会对你将来的发展留下阴影的。

The rabbit to longly say: if I were alone is locked up, would you like to accompany me?

雄兔语重心长地说道：如果是我孤独地被关起来，你们愿意陪伴我吗？

You see,' my mother continued,'in marriage, there is no scorecard.

'你知道吗？'妈妈继续语重心长地说，'在婚姻生活中，是不需要计分卡的。

West is far ahead of his time in his depiction of Shrike as a man whose cynicism is so tremendous it can pose as earnestness.

西是远远超过他的时候在他的描述伯劳鸟作为一个男人的玩世不恭是如此巨大的它可以伪装成语重心长。

As an orator, he shows a great deal of unction and persuasiveness, but is not destitute of the earnestness of the Prophets.

作为一个演说家，他显示了大量的unction和说服力，但并不贫困的语重心长的先知。

Suddenly, in a bend, the old anodonta stopped, in all earnestness for small mussel, said:"Children, you can not patronize a play, it should pick up a grain of sand."

忽然，在一道河湾里，老河蚌停了下来，语重心长地对小河蚌说：&孩子们，你们不能光顾着玩，应该去捡一粒沙子了。&

The words, kitty and puppies that heard a lot of language center of gravity of bureau chief of cow grow are all embarrassedly lowly head.

听了牛局长一番语重心长的话，小猫和小狗都不好意思地低下了头。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。