该指责的

Greatseats owner Danny Matta criticized the bill, saying it ran contrary to the spirit of capitalism.

Greatseats 的老板丹尼·马特指责该提案有悖于资本主义的精神。

Greatseats.com owner Danny Matta criticized the bill, saying it ran contrary to the spirit of capitalism.

Greatseats.com的老板丹尼马特指责该提案有悖于资本主义的精神。

This idea is McCain's response to a longstanding critique of the CIA by neoconservatives such as Richard Perle, who have accused the agency of being risk averse.

这种想法是麦凯恩的回应一个长期批评美国中央情报局的新保守派如理查德珀尔，谁指责该机构是厌恶风险。

In Montreal, the leader of the separatist Bloc Quebecois Party also lent his support to the coalition, accusing Harper of doing nothing about the economy, and instead trying to make Canada into a banana republic.

在蒙特利尔，分裂魁北克集团党的领导人也支持该联盟，指责哈伯无所作为的经济，正在使加拿大成为一个香蕉共和国。

That appears to be a response to claims that the unit hoarded temperature data, refusing to share it with other researchers.

这似乎是对有关该中心保管气温数据，拒绝与其他研究人员分享的指责所作出的反应。

China gets barracked for its current-account surplus, which was $372 billion last year, according to the IMF.

中国因为它的经常项目盈余而饱受指责，根据IMF的计算，该余额在去年达到了3720亿美元。

But Google's move has angered the government, and on Wednesday an official Communist Party newspaper accused it of colluding with US spies, in China's latest blast at the company.

但谷歌的举动激怒了政府，并在周三正式共产党报纸指责美国间谍勾结与它在中国的最新爆炸，该公司。

Office in charge of approving carbon credits after it rejected 10 Chinese wind farm projects earlier this month and accused China of fudging the numbers to make them eligible for international subsidies.

负责批准碳减排信用的联合国机构本月初拒绝了中国的10个风电项目，并指责中国捏造数据以获得国际补贴，中国随后大力抨击该机构。

Rather says the complaint stems from the mishandling of discredited story about President Bush's time in the National Guard.

Rather称这些指责是因为该公司错误的播出了布什总统在卫国战争时期一些不真实的事情。

"Dozing Dirty Brother" on Beijing Subway Line 10! Repeatedly mooches the beautiful girl beside him, and after she confronts him, he actually gets angry and curses!!

北京地铁10好线的猥琐瞌睡哥不断楷旁边漂亮女孩的油，当该女孩指责他时，他勃然大怒并咒骂不已。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。