询问者的

It eliminate s any bias in favor of living organisms by forcing the interrogator to focus solely on the content of the answers to questions.

翻译的是：通过使询问者只关注回答问题的内容消除了有利于生物体的偏置。

The 1st house ruler in the 7th suggests the querent is the more ardent of the two. Conversely, the 7th house ruler in the 1st shows the quesited to be most keen.

一宫主星在七宫代表询问者是两人的关系之中较为热切的一方，相反的七宫主在一宫代表对方是较为渴望的一方。

As usual, the querent is represented by the 1st house, its ruler and the Moon. Oppo site numbers of any kind (be they business or emotional, or whether the relationship is based on love or war), are shown by the 7th house and its ruler. Any planets in these houses should also be considered as co-significators, especially if located near the cusps.

爱情关系的询问者还是以一宫、一宫主星、与月亮作为代表；对宫即代表关系的另一方，即七宫与七宫主星；任何行星落在此两宫都被视为次要代表行星，特别是接近地平线轴上的行星，甚为重要。

As usual, the querent is represented by the 1st house, its rulerand the Moon. Oppo site numbers of any kind (be they business oremotional, or whether the relationship is based on love or war),are shown by the 7th house and its ruler. Any planets in thesehouses should also be considered as co-significators, especially iflocated near the cusps.

爱情关系的询问者还是以一宫、一宫主星、与月亮作为代表；对宫即代表关系的另一方，即七宫与七宫主星；任何行星落在此两宫都被视为次要代表行星，特别是接近地平线轴上的行星，甚为重要。

The1st house ruler in the 7th suggests the querent is the more ardent ofthe two. Conversely, the 7th house ruler in the 1st shows the quesitedto be most keen.

一宫主星在七宫代表询问者是两人的关系之中较为热切的一方，相反的七宫主在一宫代表对方是较为渴望的一方。

Asusual, the querent is represented by the 1st house, its ruler and theMoon. Oppo site numbers of any kind (be they business or emotional, orwhether the relationship is based on love or war), are shown by the 7thhouse and its ruler. Any planets in these houses should also beconsidered as co-significators, especially if located near the cusps.

爱情关系的询问者还是以一宫、一宫主星、与月亮作为代表；对宫即代表关系的另一方，即七宫与七宫主星；任何行星落在此两宫都被视为次要代表行星，特别是接近地平线轴上的行星，甚为重要。

When the significators of journies are in watery signs and the Infortunes (or the Fortunes themselves unfriendly posited) be elevated above them, the querent will be much troubled in his journies with bad weather and tempests, and note that the causes or business of journies is to be discovered from the dispositors of the significators.

当旅行徵象星们落在水象星座，且凶星落在旅行徵象星算起第十个星座内时（或者星盘中位置高於徵象星们？），询问者将在旅途中遭遇麻烦，例如恶劣天候或者暴风等等。旅行的原因可以由徵象星体们的定位星来观察。比如定位星落的宫位或主宰的宫位，或者定位星落在离徵象星第几个星座等等。

But even Galileo could not persuade the inquisitors to look through his telescope , because ideology told them that what he claimed to see could not be there .

但是连伽利略也无法说服询问者去用他的望远镜去观看，因为意识形态告诉他们，伽利略说他所看到的东西是不可能存在的。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。