诗意

A poetical shelter, a "folie",that merges low-tech and hi-tech.

这是一个充满诗意的居住地，一个"疯狂"的住宅，设计师将低技术与高科技相互合并。

Some concrete poems are extreme free verse. There are value of form and of idea adding by visual from.

图像诗既有增加美感的形式价值，也有使诗意增值的内容价值。

That is what human is—— he isn't satisfied with the realistic states, with the realistic monotony, indigence, philistinism and frightfulness, but always pursues some sort of ideal world——an artistic and lyric world, creating the world according to the aesthestic rules.

人之所以为人，其中重要一点就在于他不满足现实状况，不满于现实的单调、贫乏、庸俗与丑恶，而总是追求一种应然的理想世界，按照美的规律来创造世界，一种艺术的和诗意的世界。

Consumers are imagining and dreaming about a perfect future, which could be very innovative and poetic.

消费者都在期许完美的未来，这个梦想的未来世界充满了创意和诗意。

At Vespers of Pentecost in the Oriental Churches the extraordinary service of genuflexion, accompanied by long poetical prayers and psalms, takes place.

在晚祷的圣灵降临节在东方教会的特殊服务跪拜的陪同下，长期诗意的祈祷和诗歌，发生。

I will often dream , the dream is still colored, and often will be the same dream, except petal that flutter all over the sky, it is skirt that wave with the wind that is it wear dimly discernible leading lady of georgette again to wave, is it flicker who she , but clear to is it become leading lady of dream to wish eagerly by oneself to know each time, long for so as to let me feel poesy very by oneself.

我会经常做梦，梦还是彩色的，而且经常会是同一个梦，除了漫天飞舞的花瓣，就是随风飘动的裙摆再就是穿着缥缈的乔其纱的女主角，每次都不知道摇曳的她是谁，但却清楚明白自己渴望成为梦中的女主角，自恋得让我都觉很诗意。

Holmes harnesses the twin energies of scientific curiosity and poetic invention in this superb intellectual history, which recreates a glorious period, some 200 years ago, when figures like William Herschel, Humphry Davy and Joseph Banks brought "a new imaginative intensity and excitement to scientific work," and literary giants like Coleridge and Keats responded giddily to these breakthroughs, finding in them an empirical basis for their own faith in human betterment.

在这部杰出的知识史中，Holmes带着对科学的好奇和诗意的创造力，重建了一段辉煌的时期，大约200年前，William Herschel， Humphry Davy and Joseph Banks等人为科学工作带来了强烈的想象和激动人心，Coleridge和Keats等文学巨人对这些突破做出了晕眩的反应，在其中为他们对改进人类的信念找到了经验基础。

The Wind in the Willows by Kenneth Grahame has been considered for generations as one of the most poetical books in the history of British children's literature.

肯尼斯·格雷厄姆的《柳林风声》被数代读者认为是英国少儿文学史上最富诗意的作品之一。

Anyway I feel that the harp is the most poetic musical instrument: it has a smooth and undulate shape, best being played by a woman in a white embroidered hellenic gown with a tight sash, showing her concinnity and charming figure, with her hair in a high knot,and wearing no jewelry but asandalwood bracelet. Her mistlike azure blue eyes droop down; her typical Grecian nose and thin curving lips are kissable andher face is as sharp as a statuary with a light smile; her nicety long fingers pluck the strings elegantly, from which music flows out, sparkling and harmonic. Maybe she is the Psyche who stepped out of the Anderson's fairytales, even we can see her translucent wings flapping with the rhythm in the air.

不过还是觉得竖琴算是乐器中最富诗意的一种了：外形流畅起伏动人心弦，由穿着古希腊白色刺绣长袍，紧束腰带，显露出优美动人的体态，盘着高高的发髻却除了宽大的手镯外别无饰物的女人弹奏，湛蓝的眼睛低垂迷茫，鼻子优美高挺，嘴角翘起，噙着淡淡的微笑，脸庞如同雕像一般轮廓分明，十指纤细修长，优雅的不慌不忙的拨动着琴弦，音乐如水一般从闪耀着光芒的琴弦间流出；也许就是安徒生童话里走出来的那位活生生的普赛克，甚至都可以看到她的两只透明的翅膀随着音乐扇动着。

Pan Lei both wrote and directed this Chinese variation of The Gunfighter, Henry King's famous 1950 film about a persecuted fast-draw expert.

本片导演兼编剧潘垒，原为台北诗集主编，可谓文学导演，连他执导的电影，无论是文艺或武侠片，亦彷佛有一份诗意，这正是其个人风格。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。