诗

A character is like an acrostic or Alexandrian stanza--read it forward,backword,or across,it still spells the same thing.

一个人的特性就像是离合诗或亚历山大诗节，无论是顺读还是倒读都完全一样。

A character is like an acrostic or Alexandrian stanza-- read it forward, backard, or across, it still spells the same thing.

一个人的个性就像是一首离合诗或亚历山大诗节，无论你怎么读，他始终表达着相同的含义。

He was a great advancer of folklore expert.

在他一生中，曾先后在其《人境庐诗草》、《日本杂事诗》中发表了诗词540余首，其中大部分是反映中国各个民族和日本社会和民间风土人情的诗词。

A stanza with eight lines of iambic pentameter and a concluding Alexandrine with the rhyme pattern abab bcbc c.

一个诗节是八行短长格五步格诗，并且结尾的韵式是ababbcbcc。

Kennedy ' s inauguration as President of the United States, he willed the realities of modern power politics into an alliterative "golden age of poetry and power."

佛洛斯特写这首诗，在甘乃迪美国总统就职典礼中朗读，他希望现代的权力政治现状能转换成为诗跟权力的黄金时代。

One of Li Bai's most famous poems is Drinking Alone by Moonlight, which is a good example of some of the most famous aspects of his poetry - a very spontaneous poem, full of natural imagery and anthropomorphism.

一个李白最有名的诗歌是独酌的月光，这是一个很好的例子，一些最著名的方面他的诗-一个非常自然的诗，充满了自然图像和拟人化。

Their antiphon poetry have distinguished traits embodying showy communication attibute and daily life flavor different with gone poetry in form, contents and nature.

第二章：苏公诸人的唱和诗无论从形式、内容或性质来看，都具有不同于以往唱和诗的特点，体现出鲜明的交际性和日常生活味道。

On one hand, exhibiting talent in the course of antiphon give rise to oddish ryhme and allusion, even language and sense break apart. On the other hand, it motivated poets to explore poetic aesthetics and innovate on and on, which promoted the prosperity of poetry terrace.

唱和诗的赓和逞才，一方面造成了唱和诗押韵、用典方面的求新求怪，时有文意割裂的现象发生；同时，它激发诗人去钻研诗艺，在艺术上寻求创新，不因循守旧，这对元祜诗坛的繁荣也起了一定的促进作用。

On one hand, exhibiting talent in the course of antiphon give rise to oddish ryhme and allusion, even language and sense break apart. On the other hand, it motivated poets to explore poetic aesthetics and innovate on and on,which promoted the prosperity of poetry terrace.

唱和诗的赓和逞才，一方面造成了唱和诗押韵、用典方面的求新求怪，时有文意割裂的现象发生；同时，它激发诗人去钻研诗艺，在艺术上寻求创新，不因循守旧，这对元祐诗坛的繁荣也起了一定的促进作用。

The works of Sushi scholars group are characteristic of intercourse among many antiphon poetry of each denasty in China. Especially in Yuanyou year, Sushi, Suzhe and Sushi's four students gathered in the capital, thus antiphon became one of daily activities and devoted a large number of antiphon poetry.

第一章：在中国历代众多的唱酬诗中，苏轼文人集团作品的交际性最为突出，特别是元祐年间，苏轼、苏辙及"苏门四学士"会集京师，唱和成为他们兄弟、师生、朋友之间最日常的活动之一，从而留下了数量可观的唱和诗。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。