词典

Ms. McKean nicely distills my problem with dictionaries: she says the problem is that dictionaries aren't good enough for the professional-amateur writers that we've all become.

麦克基恩精准地提炼了我关于词典的问题。她表示，问题在于现在大家都成为了专业的业余写作者，而词典对我们来说不够出色。

We collect "old word with new meaning"from"Xinhua New Word Dictionary"and the appendix containing neology and new meaning of the supplement edition in the year of 2002 of "Modern Chinese Dictionary".

本文从《新华新词语词典》和《现代汉语词典》2002年增补本的附录"新词新义"中收集旧词新义。

At that time two big changes in English spelling happened: first Samuel Johnson wrote his dictionary and later Noah Webster wrote The American Dictionary of the English Language .

当时，英语的拼写发生了两个很大的变化：先是塞缪尔·约翰逊编写了他的英语词典，后是诺亚·韦伯斯特出版了《美国英语词典》。

America's first dictionary -- Noah Webster's A Compendious Dictionary of the English Language -- was published 200 years ago and also introduced a crop of fresh words that have now become familiar.

美国第一部词典--诺亚·韦伯斯特先生的《简明英语词典》于200年前出版，当时收入其中的一批新词如今已为大家十分熟悉了。

At that time two big changes in English spelling happened: first Samuel Johnson wrote his dictionary and later Noah Webster wrote his The America Dictionary of the English Language.

那时，英语在拼写上发生了两大变化：首先塞缪尔约翰逊编写了词典，后来，诺厄韦伯斯特编纂了《美国英语词典》。

One big change in English usage happened when Noah Webster wrote the American Dictionary of the English Language, giving American English its own identity.

英语用法发生了一次大变化，在诺亚。韦伯斯特编箸《美国英语词典》的那个时期，这本词典体现了美国英语的特色。

She showed obvious word semantic impairment in auditory and reading word comprehension tests, and phonological output lexicon was impaired more severely than semantic system in PACA.

语音输出词典有关测验表明语音输出词典的损害比语义认知更严重。

Professor Kay said that one of the main differences from Roget's Thesaurus was that the new volumes go back to the origins of English.

凯教授表示，这部词典与《罗格同义词词典》主要区别在于，它追溯了英语的起源。

The inventor of the modern thesaurus (Roget's Thesaurus has sold 40 million copies since its initial publication a century and a half ago), Roget turned his passion for order and the correct use of language into a tool for maintaining his own precarious mental health and in the process created a masterpiece that has irrevocably altered the English language (Sylvia Plath said that if she could only take one book to a desert island, she would take Roget's Thesaurus).

作为现代词典的创始人（罗杰特的同义词典自150年前首次出版以来已卖出4000万册），罗杰特将他对语言的次序及正确使用的热情转化为保持自己不稳定的精神状态的工具。在这一过程中，一本宏篇巨制问世，对英语的使用产生了不可磨灭的影响。（西尔维亚普拉斯说过，如果她只能带一样东西到一个荒芜的小岛上，她将选择罗杰特德同义词典。

Msgid "Here you may set up how your personal dictionary is stored, edit it, or choose which languages should be available to you when spell-checking."

msgstr "在此选项下，您可以定义个人字典，以及以何种方式存储该词典。您甚至可以设置多种不同语言的拼写词典。"

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。