词典

Adjectival paraphrase group is a special kind of paraphrase in"Modern Chinese Dictionary",and most of them is indirect paraphrase. Overall and systematic study is helpful to learn of the advantages and shortcomings of the paraphrase of the"Modern Chinese Dictionary",which can propel the developing and perfecting of dictionary anthologizing.

"形容"义类在《现代汉语词典》中是比较特别的一类释义，大部分词条都属于迂回释义，对它进行全面、系统的研究有助于我们更加了解《现代汉语词典》释义的优点与不足，从而更加有助于推进编纂工作的发展和完善。

This paper first delimits strictly the two antonymous morphemeswhich forms the antonymous morphemic compounding words from the aspects of systemetic,semantic, grammatic, phonetic and pragmatic standards, and gathers examples from ModernChi...

本文首先从系统标准、语义标准、语法标准、语音标准、语用标准五方面对构成反义语素合成词的两个处于反义关系中的反义语素进行严格界定，并以此标准从《现代汉语词典》(2002年增补本)及《现代汉语规范词典》中收集词例，结合词例进行定量研究。

This paper first delimits strictly the two antonymous morphemeswhich forms the antonymous morphemic compounding words from the aspects of systemetic,semantic, grammatic, phonetic and pragmatic standards, and gathers examples from ModernChinese Dictionary (enlarged edition, 2002) and Modern Chinese Norm Dictionary andmakes a quantitative study combining the examples.

本文首先从系统标准、语义标准、语法标准、语音标准、语用标准五方面对构成反义语素合成词的两个处于反义关系中的反义语素进行严格界定，并以此标准从《现代汉语词典》(2002年增补本)及《现代汉语规范词典》中收集词例，结合词例进行定量研究。

Any story she told (like the one about the cat who gave birth to a chicken) was 100 percent true: the boogeyman really would kidnap me if I didn't sleep under the covers, and when we played Scrabble, the word that scored her 36 points, confuzzled , was actually in the dictionary (just the newer edition we didn't have).

她讲的任何故事（比如有一个故事说猫生了只小鸡）都百分之百真实：假如我不睡在被子下，恶魔就会把我绑架了去；当我们玩"涂鸦"拼字游戏，"糊惑的"这个词让她得了36分，它在词典里真的有（只是我们没有更新版本的词典）。

The fourth chapter will put emphasis on the relations between word sense and psychology from the angle of cognitive semantics、categorical mechanism、psychological dictionary theory and interpretive imagery scheme, in order to pursue psychological mechanism of adjectival paraphrase group interpreting in"Modern Chinese Dictionary"and the token and organization of word sense in our mind.

第四章将研究目光转向词义与心理的关系方面，从认知语义学、范畴化机制、心理词典论和词典释义意象图式等角度入手，以期探求《现汉》"形容"义类释义的心理机制、词义在心理的表征和组织等。

It was called the Compendious Dictionary of the English Language. Webster wanted this book to help set rules of American spelling.

韦伯斯特在编写第一本词典的过程中就在酝酿编写一部更加宏大的词典。

Webster published his first dictionary in 1806. It was called the Compendious Dictionary of the English Language.

韦伯斯特想用这本词典帮助确定美国英语的拼写规则，词典中收录了大约一千个词语。

How to integrate cultural information into a dictionary efficiently has always been a concern of lexicographers home or abroad.

词典例证作为大部分词典的微观结构的重要组成部分，作为词目信息内容的主要承载手段，而备受国内外词典学家和学者们的关注。

If you talk to lexicographers, however, dictionary professionals, they tell a slightly different story.

如果你与词典编撰人讨论，这些词典专家们却会给你另外一种略为不同的说法——词典有更严格的标准来确定一个新词。

Sign language dictionaries may or not fulfill the criteria or conditions of lexicographers working on spoken languages , Sign Language dictionaries also differ from one another in the principles of organization of lexical entries .

手语语言词典不可能涵盖口语语言词典中所有的标准，同时，在做手语词典的汇编中，方法也有不同。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。