词典

The writing of a dictionary, therefore, is not a task of setting up authoritative statements about the "true meanings" of words, but a task of recording, to the best of one's ability, what various words have meant to authors in the distant or immediate past.

因此，编写一部词典并不是这样一种工作：编者以权威的身份给所有的单词都规定出一些所谓的"真正的词义"；编写词典是一种记录工作，编者要尽自己的最大努力记录下在很久以前或在最近刚出版的著作中，各种不同的的单词所具有的意义。

The principle of compilation is to combine theory and practice, to embody typification, to combine static and dynamic state, and to represent era.

本词典的编写以理论为先导，以实际材料为基础，在语言理论、词汇理论和词典学理论的指导下，进行编写工作。

Though an abridged dictionary is convenient to use,it contains far fewer definitions than an unabridged dictionary.

虽然一本摘要的词典方便使用，但它所含字词的定义却比完整的词典少得多。

If only 1 out of every 10 of those books had a word that's not in the dictionary in it, that would be equivalent to more than two unabridged dictionaries.

假如这些书当中每 10本有1本里面包含有1个尚未收入英文词典的单词，那么所有的加起来就会是两本"未删节"的词典的容量。

See "cha-line Dictionary" provides a window sash of English and English translation of the English translation of the English casement, sash pronunciation, sash bilingual sentence, look up English Online Dictionary online translation service offering free online search word.

查看"查查在线词典"提供的窗扇的英语英文解释、窗扇的英语英文翻译、窗扇的发音、窗扇的双语例句、查查英语在线词典在线翻译提供免费在线查词服务。

An investigation of 9 monolingual and bilingual dictionaries shows that they differ in the degree to which they emphasize clausal information of shell nouns and they follow different principles when treating such information.

对九部单、双语英语学习词典的调查表明，这些词典对概念外壳名词三种从句信息的重视程度和处理原则各不相同，调查结果反映了语法构式处理中存在的四个问题。

New measures of confusability for multiple-pronunciation dictionaries were developed and shown to have a very strong correlation with the recognition performance. With the proposed framework, it was shown that the confusability as measured can be reduced and recognition performance improved stage by stage.

另外，我们也在第七章中提出了新方法来衡量词典中各种发音的混淆度，实验结果显示衡量出来的混淆度跟语音辨识率有很大的相关性，而且这个架构所建立的发音变异词典可以有效地降低混淆度和语音辨识的错误率。

ECD is a universal dictionary. It contains word definition, synonyms, antonyms, conversive, hypernym, idiom, word-building, collocation, syntactic and encyclopedic informations.

文本模式理论的词库《现代俄语详解组合词典》是现代语言学理论与应用语言学——词典学成果相互结合的成功典范。

In view of cognitive rhetoric, the author developed the appraise evaluation method based on the language knowledge and domanial criterion about the entity. The author has finished the implement of this module and embedded it into TianWang Fame System. As the necessary language knowledge for machine evaluation, the author has formalized an elementary appraise dictionary and established several domanial supplemental lexicons from actual Chinese WebPages, especially a series of appraise template.

基于褒贬评价的修辞属性，作者确定了以语言手段及领域标准为策略的评价算法，独立完成了网页褒贬态度机器评价模块的全部设计与开发，并为此准备了必要的褒贬评价语言知识库，包括在转化现有的基础静态褒贬义词典的有限资源之外，搜集来自真实中文网页的领域相关褒贬义补充词典，积累了一批褒贬态度表达的语言形式模板。

The study on Chinese and Korean onomatopoeic words in this paper compares the structures of phonetic sounds and the grammar functions in the two languages, basing on the onomatopoeic words in ''Korean Onomatopoeic and Mimetic Words Classified Dictionary"", edited by Yanbian Language Institute, and ""Onomatopoeic Words Dictionary"", by Gong Liangyu.

本论文对汉朝拟声词的对比研究是以延边语言研究所编的《朝鲜语拟声拟态词分类词典》和龚良玉编著的《象声词词典》中的汉朝拟声词为基础，在语音结构和句法功能方面进行比较。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。