诉说

In the citron wing of the pale butterfly, with its dainty spots of orange, he sees before him the stately halls of fair gold, with their slender saffron pillars, and is taught how the delicate drawing high upon the walls shall be traced in tender tones of orpiment, and repeated by the base in notes of graver hue.

苍白蝴蝶身体上的橙色小巧斑点点缀了它那柠檬般的羽翼，而面前那纤细藏红花的柱子也装饰了金碧辉煌的坚固长廊，并且向人们诉说着高墙上这些美妙绘画作品应该朔缘与那柔和的雌黄，并且重复雕刻家详细记录的样式。

A manager of several discount stores confides his company has started raising prices of certain goods while putting others on sale.

几家折扣店的经理倾诉说，他的公司在甩卖一些商品的同时已经开始提高一些商品的价格了。

A manager of several discount stores confides his company has started raising prices of certain goods while putting others on sale.

一位几家折扣店的经理倾诉说，他的公司在甩卖一些商品的同时已经开始提高一些商品的价格了。

He has a loving wife, a best friend he can tell anything to, and a decent job as an insurance adjustor.

他有一个深爱的妻子，有可以诉说一切的好朋友，和一份体面的工作作为一名保险经纪人。

The life-long journey of half-a century, foot-printed and storied in their own way, was miraculously touching, it delicates the warmness which charms, people deeply .

看两个老人走过的半个多世纪的路程，尽管那属于他们自己的路，自己的诉说，仍旧不可避免的因为其中的神奇和温婉给人以感人至深的力量。

Creation of Zhi Qing writers has shown complicated creation motivation: the rough experience and life experience cause them intense desire; The tenacious "Zhi Qing complex" caused by peculiar Zhi Qing identity and cultural psychology becomes the spirit driving force that the writer creates; at the same time, intense sense of social responsibility and sense of mission also urge Zhi Qing writers to take up in hand not to stop field writing for their generation.

知青作家的创作表现出了复杂的创作动机：坎坷的知青经历和生活体验造成了知青作家强烈的诉说欲求；而特殊的知青身份和文化心理形成的执着的&知青情结&成为作家创作的精神驱动力；同时强烈的社会责任感和使命感也促使知青作家拿起手中的笔为知青一代不停地写作。

On the way to the terminal, a thief had snatched5 one of her hags.

她正在哭泣，没有特意跟哪个乘客说话，只是一把鼻涕一把泪地诉说自己的遭遇。她是进城来看望女儿的。

Architectural blocks are made of the same material, but feature colors and textures that look like polished granite, hand-hewn stone and adobe.

建筑块是由同样的物质，但颜色和纹理特征，像磨光花岗岩，亲自了解，诉说着和

When the Declaration of Independence was first read in public and the Liberty Bell was sounded in celebration, a witness said, \It rang as if it meant something.

当独立宣言第一次对公众宣读，自由之钟在庆典中敲响时，一位目击者说：它的响声似乎在诉说着什么。

He waited by the counter, inhaling slowly the keen reek of drugs, the dusty dry smell of sponges and loofahs.

125他在柜台跟前等待着，慢慢地嗅着药品那冲鼻子的气味以及海绵和丝瓜瓤那满是灰尘的干燥气味，得花不少时间来诉说自己这儿疼那儿疼呢。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。