评定的

The technological conditions of extraction,enzymolysis and formulation for tartary buckwheat beverage were optimized by orthogonal experiment and sensory evaluation.

通过正交试验和感官评定的方法，对苦荞饮料的浸提、酶解和调配的工艺条件进行了优化，得出最佳的工艺条件与配比。

However, each kind of DEM error existence varying degree reduced the analysis and the application result confidence level.

分析了用地形图生产DEM的误差来源，简要介绍了DEM精度评定的途径和方法及DEM质量检查的内容及DEM质量的评价法则。

Yet, these policies in the short-run may further widen the measured income gap.

然而，这些在短期内的政策可能会更进一步的扩大已评定的收入差距。

The process is based on the electrolytic deposition at the cathode of LME Grade A purity copper from a purified sodium chloride-sodium bromide electrolyte.

我翻成：处理的过程基于LME评定的A级纯铜阴极的电解沉积——它从氯化钠，氯化溴的电解质中提纯而来。

In addition, surface profile error evaluation for a surface patch from the front longeron soleplate's geometric model was calculated. Its results show that the algorithms presented have some advantages of feasibility, credibility and good convergence.

此外，对前纵梁底板的一曲面片完成了其曲面轮廓度评定的计算，结果表明，本文提出的方法具有可行、可靠和收敛性好的优点。

The company's products are all sold to the United States, Canada and Europe and other developed countries and regions are most important in Zhuhai, one of foreign exchange earned through exports, but also in Guangdong Province and Zhuhai Municipal People's Government assessed that "the quality of private enterprises." June 25, 2004, the company 26 million A shares listed at Shenzhen Stock Exchange (ticker symbol: 002005), long-term healthy development for the company to provide a strong power.

公司的产品全部销往美国、加拿大和欧洲等发达国家和地区，是珠海市最重要的出口创汇企业之一，也是广东省和珠海市人民政府评定的"优秀民营企业"。2004年6月25日，公司2600万A股在深交所成功上市（股票代码：002005），为公司长远健康发展提供了强大动力。

It seems that negative stimuli can compensate the shortage of attentional resources to some extent.

情绪评定的标准关系到诱发情绪的刺激材料类型、被试实际的情绪体验等。

The Changchun Chinese redbud flower hotel The Changchun Chinese redbud flower hotel appertains to Jilin province tour Corp., is from the five-star level hotel that National Tourism Administration appraises , is located in "green gallery " the people main street south end, near scene south Lake scenic spot elegant and pretty, aeroport is that the business travel staying elects 2.5 kilometres, 9 kilometres, 38 kilometres from downtown area commerce gold street Chongqing road from the railway station.

长春紫荆花饭店隶属于吉林省旅游集团，是由国家旅游局评定的五星级饭店，位于&绿色长廊&人民大街南端，比邻风光秀丽的南湖风景区，距市区商业金街重庆路2.5公里，距离火车站9公里，飞机场38公里，是商务旅游的下榻首选。

With regard to Paragraph 2 of Article 3, the term "penalty or interest", in the case of the Hong Kong Special Administrative Region, includes but is not limited to payment surcharged for any Hong Kong tax payment in default and is demanded for payment together with the tax payment in default, as well as any tax assessed and surcharged for violating or failing to comply with the tax law of the Hong Kong Administrative Region.

一、 就第三条第二款，对香港特别行政区而言，&罚款或利息&包括但不限于因拖欠香港特别行政区税项而加收并连同欠款一并追讨的款项，以及因违反或没有遵守香港特别行政区的税务法律而评定的补加税。

One, and I would frankly prefer people not to use kernel debuggers that much.

使用内核调试器。因此我不会将其作为评定的标准，如果现有的调试器没有被人们很好的了解，我

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。