设计师

Google had plenty of designers on staff then, but most of them had backgrounds in CS or HCI. And none of them were in high-up, respected leadership positions.

Google倒是有不少挂设计师名牌的人，但是都是半路出家的学计算机或者人机交互背景的人，更搞笑的是，这些被称之为设计师的倒霉孩子中没有一个人是在有实权的领导位置！

Gowns featured were from Raynne Designers, Ingrid Hocking, Anan, The Foxworth Effect and Jean Francis Bride Couture.

晚礼服出自雷恩设计师、英格里德·霍京、阿南、福克斯华绥·伊费可以及新娘礼服设计师约安·弗朗西斯。

Beijing recently started several training programs for lighting designers, and CIES(China Illuminating Engineering Society) received authorization from the Ministry of Labour and Social Security to certify lighting designers in China.

遇到这种问题我的回答是：我没有级别证书客户往往对这个回答是很满意的从客户的角度来讲，是可以理解的市场发展如此之快，案工期如此紧张，人们没有多余的时间去考察和评估你的案绩及各种背景只好按照过去建筑行老祖宗留来的方式确定你是否合格就是你有没有资格证书照明设计行在中国实际存在了几年后的今天，北京最近开始了些对照明设计师的培训工作有年的，也有短期的据说明年中国国家劳动和社会保障部授权中国照明学会开展中国照明设计师的资质确认颁发证书工作听到了这个消息，方面觉得行可能希望对从人员的素质进行个提高另外方面觉得，照明设计在中国发展的历史太短，究竟有多少人员能够取得次资格证书呢？

A model of design process was inductively formulated through the perceptions of fashion designers and educators, and students.

并藉由服装设计师与教师的经验，结合服装设计系学生的想法，找出设计过程中的重要影响因素，同时归纳与建构出服装设计师的设计模式。

The sculpture designs not only can reflect the development level of a city,but also can represent the quality of life,the idea of inhabitability and the grade of culture of the city.

建筑师、规划师和景观设计师作为环境空间的重要创造者，如何为居住于此地或彼地的人们带来安全、舒适、健康、便利和具有美感的生活环境，是每一位设计师都在思考的问题。

Profession: Interior Design, computer-aided mapping, AUTOCAD, 3D MAX, LIGHTSCAPE, PHOTOSHOP, furnishings, graphic composition, color composition, three-dimensional structure, a solid foundation of the arts with artistic accomplishment, good interpersonal skills.

职称：中国室内设计师，国际室内设计师，项目经理，劳动保障部技师专业：室内设计，电脑辅助作图，AUTOCAD，3D MAX，LIGHTSCAPE，PHOTOSHOP，室内陈设，平面构成，色彩构成，立体构成，有稳固的美术基础跟艺术修养，良好的人际关系。

JG: Lastly, what practical advice do you have for Chinese architects working in the US and American architects working in China?

格：最后，对于在美国工作的中国设计师和在中国工作的美国设计师，你有什么切实的建议？

After two days of waving the flag for American designers, Michelle Obama stepped out in a funky argyle and sequin trimmed cardigan by the trendy Japanese designer Junya Watanabe for her appearance at the Royal Opera House.

经过两天的为美国设计师的作品摇旗呐喊，米歇尔奥巴马换上了日本设计师渡边顺哉设计的时髦的雅阁和片修剪羊毛衫，出现在皇家歌剧院。

In 1997, YINGDAK took the first to launch "Famous Engineering" in costume industry. She became the first case to invite well-known designer Wu Xuewei with high salary in China Leather Industry. YINGDAK's designs enclose Furs fashionable and make fur into fabric design, which break through the limitable in Furs design. Her leather garment designs adopt international fashion structure and style, which has not only Fashion fabric of feature but also leather strongpoint. YINGDAK acquired splendid feedback between market and reputation. The key point of her leading position is internationalization and fashion.

1997年，应大在业内率先启动"名师工程"，聘请著名设计师武学伟加盟，成为中国皮装行业高薪聘请著名设计师的第一例；应大的设计围绕皮衣时装化，将皮料当做面料设计，突破了皮装在设计上的局限性，将国际服装流行的结构、款型运用到皮装设计上，既有时装面料的特色也有皮料的优点，无论在市场上还是口碑上，都得到了极好的反馈，国际化、时装化是应大领导皮衣市场的终极手段。

The famous author Mr. Zhao Xinshan, painter Mr. Zhou Changjiang, Pan Wei and so on, designer Mrs Wang Anan, Xiao Aibin, chief-designer of Boloni Yu Wen and some other famous people from art, design and literatus were present at the salon. They talked about the thought of life and civilization from their creativity and the different understanding of art, design and life.

著名作家赵鑫珊，著名画家周长江、潘微等，著名设计师王安安、萧爱彬，博洛尼首席设计师余文等艺术、设计、文学界的知名人士悉数到场，根据哲理或者抽象，优雅或者现代的创作以及各自不同的对艺术、设计、生活的理念和感悟，畅谈了对于生命和文明的思考。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。