论争的

Religious controversies are always productive of more acrimony and irreconcilable hatreds than those which spring from any other cause.

宗教的论争总是比来自其他原因的论争产生更多恶毒和不可协调的仇恨。

They do not accept the opinion and the policy of the Chinese revolution by the Comintern in the process of their argument.

他们在讨论的过程中不一定接受共产国际对中国革命的见解与方针，而主张中国的社会主义革命为时尚早的论者占了论争的主导。

George Eliot: Harmonizing Idealism and Realism——Reexamined Within the Framework of Mid-Victorian Realism Abstract This dissertation is a study of Eliot's idealism in relation to the prevalent debate during the mid-Victorian period on two artistic modes—realism and idealism.

乔治〓艾略特：理想主义与现实主义的"调合"—维多利亚中期现实主义背景下的重新审视本文试图在维多利亚中期两种主要艺术模式之间论争的大背景下探讨乔治〓艾略特的理想主义因素。

Margaret is the central as well as a multi-functional character in the novel and her special quality can be viewed in three aspects: in the story she is drawn away from the supposed female realm, into the dialogues with men and social activities; she is performing the abandoned paternalist role in her family, becoming "parent to the parent"; she is established by the author as a "rescuing heroine" and thus her final union with Thorton represents a new "unity of purpose" between the upper classes.The thesis tries to examine Margaret the heroine through a close look at the multiple role she plays in the narrative from the above three perspectives.

本篇论文试图从三个方面分析玛格丽特的人物性格塑造：借助女主人公在作品中频繁的"角色越位"，作者把玛格丽特塑造成"新女性家长"式的人物；同时，玛格丽特又是充满同情心的中介者，在厂主与工人两个对立阶级之间起着"传声筒"的作用，文本中各种不同的话语声音实际是对当时"英国现状论争"的体现；作品中的主要人物，尤其男女主人公，都带着鲜明的文化印记，是各自文化的产物，因此，玛格丽特与桑顿的婚姻被赋予了"社会解决方案"的象征意义。

This paper is divided into four parts:Part I, Introduction: We observe the state of humanity on Lu Xun and Liang Shiqiu in the present, explained the prosperity and the struggle that Lu Xun and Liang Shiqiu discourse on humanity conceptionPart II: Through pectinate the Lu Xun and Liang Shiqiu discourse on the humanity conception of the re-interpretation and processing the differences between Lu Xun and Liang Shiqiu, give the facility to discuss differences in the interpretation of humanity conception.

本文主要分为四个部分：导论：通过对当下，人性话语使用以及鲁迅梁实秋关于人性问题研究的现状，探寻人性话语阐释、鲁迅梁实秋关于人性话语论争的研究在当下文学评论界的繁荣与纠缠。上篇：通过对鲁迅梁实秋关于人性话语阐释脉络的重新梳理，初探鲁迅梁实秋关于人性话语阐释的差异，为人性话语差异的解读做好铺垫。

At first,this paper has reviewed the historical background of gold bullion controversy ---the economic status of England in the nineteenth century; In additional, it has presented the points of Ricardian analysis method; At last,it has set forth David Ricardo' s policy suggestions to coinage and his viewpoints of Quantity Theory of Money, we will see the shadow of some model money theory problems.

内容提要：首先，本文考察了金块论争的历史背景——十九世纪初英国的经济状况，并简要介绍了李嘉图分析方法的特点，其次，详细阐述了李嘉图对当时货币制度的些政策建议及其货币数量论的观点，其中我们将看到很多当代货币理论问题的影子，充分体现了货币理论研究的连续性。

At first,this paper has reviewed the historical background of gold bullion controversy ---the economic status of England in the nineteenth century; In additional, it has presented the points of Ricardian analysis method; At last,it has set forth David Ricardo' s policy suggestions to coinage and his viewpoints of Quantity The ory of Money, we will see the shadow of some model money theory problems.

大卫·李嘉图的货币数量理论内容提要：首先，本文考察了金块论争的历史背景——十九世纪初英国的经济状况，并简要介绍了李嘉图分析方法的特点，其次，详细阐述了李嘉图对当时货币制度的一些政策建议及其货币数量论的观点，其中我们将看到很多当代货币理论问题的影子，充分体现了货币理论研究的连续性。

"Contestation" views the problems in the contestation and reasons by means of phenomenological research; 2,"A different Lu Hsun", in the perspective of "Mao Ze Tong"s Lu Hsun", reaches for the problems and reasons; 3, Thorough research and researchers" alienation from Lu Hsun; 4,"Lu Hsun and communism", inquires into the interaction between Lu and communism in order to explore the reasons.

论述分为四小节：1、论争现象，通过对论争现象的直观，寻找论争中的问题和论争出现的原因；2、&不同的鲁迅&，主要通过对&毛泽东的鲁迅&的直观，寻找问题和原因；3、研究的深入与研究者对鲁迅的远离；4、鲁迅与共产主义，探讨鲁迅与共产主义的联系，以及问题出现的原因。

George Eliot: Harmonizing Idealism and Realism——Reexamined Within the Framework of Mid-Victorian Realism Abstract This dissertation is a study of Eliot's idealism in relation to the prevalent debate during the mid-Victorian period on two artistic modes—realism and idealism.

乔治〓艾略特：理想主义与现实主义的&调合&—维多利亚中期现实主义背景下的重新审视本文试图在维多利亚中期两种主要艺术模式之间论争的大背景下探讨乔治〓艾略特的理想主义因素。

The thesis demonstrates that the advocates had another debate over the necessity of"transition form"in the Chinese economic construction, which is meaningful even today.

西化论者还参与了关于中国的经济建设是否需要&过渡形态&的论争，这一论争至今还有其意义。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。