讲故事的人

I was still a nonentity in her eyes until a guest amused the group by recounting how the previous perch halfway up a 300 meter barefaced cliff; when their flashlight failed, I ended up rescuing one of them instead.

在她的眼里我仍然是个无足轻重的人，直到一个客人讲故事来活跃气氛，故事说的是前一天我困在300米的光面悬崖上，当时他们的手电坏了，我反而救了他们中的一个人。

Histroical narration switchs the expostulation of historical records to ingratiation, switchs the authentic records to narrating, switchs the events to story.

在创作目的上，讲史由史传的垂戒发展为娱人；在虚实处理上，则由史传的实录发展为对史传的敷演；在对象的把握上，它实现了由事件到故事的转向；在这里，角色的塑造受到了前所未有的重视；尤为重要的是，讲史开始有了独立的叙述者。

Luhrmann's soft-filtering lens — a man being trampled to death by rampaging cattle or a city being annihilated by bombing Japanese warplanes — the calamities of history are merely colorful grist for his main interest, the romance between a wilted English rose, Lady Sarah Ashley, and an itinerant Australian cattleman, the Drover. The lady and the tramp meet soon after she lands in Australia to track down her cattleman husband, whose early murder sets all the narrative pieces in place. Initially intent on selling her property, including 1,500 head of cattle, Sarah soon transforms into a frontierswoman, seduced by Nullah's smile and the majestic valleys and peaks of both the land and of the Drover's musculature. Although Ms. Kidman and Mr.

爱好每隔一沉重金色原打算沉重时刻那通行证通过Luhrmann's先生柔软地-透入形成透镜状矿体—a男人存在践踏向死在附近狂暴地乱冲牲畜金色a城市存在摧毁在附近轰炸日本人军用飞机—灾难的历史公亩仅仅色彩艳丽制粉用谷物为他的总管道权益讲虚构故事在中间a枯萎英语玫瑰女士萨拉Ashley和一巡回者澳大利亚人养牛人赶牲畜的人。

The well-worn story of The Home Depot's rise and fall is worth a reprise here.

有关Home Depot's兴起和衰落的故事被人讲过很多次了，但我觉得在这里有必要再讲一次。

He will be telling stories, talking about the people, no one more than he said Turner.

他会讲故事，讲的深入人心，没有人比他讲的更透。

Old men in my village always said that a very great man would rise in our small town. And the man, according to the fortunetelling person, was me. The story had been told for many years that I would grow to a rich man.

小时候经常听老人讲，咱家这个地方一定会出一个非常有福气的人，按着算命先生说的那个人就是老张家的老三，他们说等我长大了会非常非常有钱的，这样的故事在村里村外讲了很多年。

Allow expressions of feelings such as drawing pictures, reading and telling stories about death or the loved one, or reenacting the funeral service.

让孩子通过阅读，讲故事，画画来表达，说说他们所爱的人的故事，或者重演一下葬礼。

Throughout the movie we see Chris schlepping along with one of the machines seemingly glued to his arm. He needs to sell two scanners a month to pay the rent and for the day care of his son at a substandard facility that explains the misspelled "Happyness." His product, as they say in outside sales, is not moving. Ah, but Chris has that dream.

想到上次和笨笨去北大听创业人士讲自己的故事，里面的高燃就说创业不是人做的事情，估计他的那种心情和故事里的主人公很像，但是他们都有梦想，并且尽全力去实现它。

For the same reason, writers talk interminably about their own books, winkling out hidden meanings, super-imposing new ones, begging response from those around them.

作家如此行事当然被人误解。他还不如给人讲一个犯罪案件或一个恋爱故事。顺便说一句，他也是个不可饶恕的令人厌烦的人。

There is never a dull moment when your Gemini dad is in the room. He is the one cracking jokes, telling stories, and doing his best to get to know every single one of your friends.

当你的双子座父亲一起待在房间里时你永远不会感到无聊，他是个讲很搞笑笑话，讲故事，尽他所能去认识你的每一个朋友的人。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。