讲故事的人

He did not need a permanent roof: he would drift and rest in any temple or mantap or in the shade of a banyan tree: he collected an ancient tale he had heard from his guru long ago...A harlot was sent to heaven when she died, while her detractor, a self-righteous reformer, found himself in hell.

他无须定居某处：他可以四处漂泊，借宿于庙宇、厅堂，抑或栖身于菩提树荫之下：他想起了很久以前他的导师给他讲过的一个古老的故事……有个娼妇死后上了天堂，而责难她的人，那个自以为是的修行者，却下了地狱。

Felice, unbeknownst to Lily, was a Jew working in the underground during World War II. Even after all these years, Lily talks about her strong love for Felice and her grief when Felice was taken away by the Gestapo.

爱米与美洲虎＞，德国电影真实故事改编，讲的纳粹军官的老婆和一个犹太女记者的LOVE STORY，片尾看的人撕心烈肺，两位女演员也一起获得了当年的柏林银熊。

China is short of suit to be in the writer that the mobile phone writes on this platform, those who be short of is the platform that releases good work, grandly literary head pushs mobile phone literature to write platform, it is to hope more people are on the mobile phone taletelling, let mobile phone platform also become a platform of catenary of copyright operation industry.

中国不缺适合在手机这个平台上写作的作家，缺的是发布好作品的平台，盛大文学首推手机文学创作平台，是希望更多的人在手机上讲故事，让手机平台也成为版权运营产业链的一个平台。

Dance for South Africa's Zulu is like storytelling, with each movement imbued with historical and cultural significance. Here, the crimson skirt of a tribeswoman sways during a performance at the Ndumu Game Reserve in KwaZulu-Natal.

南非祖鲁人的舞蹈像是在讲故事一样，每一个动作蕴含着历史和文化的重要意义，这张照片是，在夸祖鲁-纳塔尔（KwaZulu-Natal）恩杜穆基姆保护区的一次表演上一个部落女人摇摆的深红色裙子。

"So," Binabik waved his stick, beating down a high tussock of grass, a story whose philosophy is difficult, hmmm?

"瞧，"Binabik挥起他的手杖，敲着脚下距离地面很高的一片草丛，这个故事，讲的是一个哲学观很难解释清楚的人，嗯？

Some of the stories about the emporers that Nancy has told me make me disgusted with this kind of tyrannic rule, for example, one of the empresses or queens was so obssessed with getting a good night sleep for her beauty and longevity that if you awoke her with the slightest noise you would be killed.

NANCY 给我讲了慈禧太后的一个故事，说她很在意个人的休养和长寿，特别注意睡眠，在她入寝后，颐和园房顶最高处会亮起一盏灯，只要灯亮，所有动静都得消除，否则惊醒老佛爷睡觉的人，一定会受到很重的惩罚甚至被杀头。

Outside a shuttered pub a bunch of loiterers listen to a tale which their brokensnouted gaffer rasps out with raucous humour.

已经撂下百叶窗的酒吧外面，聚着一群游手好闲的人，倾听着他们那个塌鼻梁的工头用急躁刺耳的沙声讲着妙趣横生的故事。

Thus calypsonians, African novelists, African American poets and reggae singers have all been seen as wordsmiths who perform roles analogous to those of the traditional griot.

因此，唱卡里普索小调的人、非洲小说家、非裔美国诗人，以及西印度洋流行歌手，都被视作语言艺术家，都扮演着与那些传统的西非职业讲故事者相似的角色。

There are labored discussions of style, that mélange of voice, technique and content; of storytelling (rap has its screenwriters, investigative reporters, memoirists, children's authors and spiritualists, Bradley notes); and of signifying, otherwise known as swagger, derived from African-American oral traditions like the dozens and the toasts.

有吃力的讨论的风格，即语音，技术和内容的混杂，讲故事（说唱有其编剧，调查记者，传记作家，儿童文学作家和唯灵，布拉德利说明），以及象征，否则被作为招摇，来自非洲衍生类似的几十人，美国的祝酒词口头传统。

He heard an old man telling about the thorn hedge. It was said that there was a castle behind it, in which a beautiful princess named Little Brier-Rose had been asleep for a hundred years, and with her the king and the queen and all the royal attendants were sleeping.

一位老大爷向他讲起了蒺藜树丛的故事，说树篱之内有一座漂亮的王宫，王宫里有一位仙女般的公主，她的名字叫玫瑰公主，她和整座王宫及里面的人都在沉睡。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。