记录

Since 1991, China and Spain have built together two observation stations at Cueva and Timanfaga in the volcanic active region of Lanzarote Island, and carried out the dynamic monitoring and observation of crustal deformation and geothermal flow.

对合作研制的 2 9台监测仪器开展长期稳定实验，积累了大量观测资料和数据。初步分析表明：仪器运行良好，记录长期稳定可靠；Cueva站的仪器记录主要反映区域或全球地球物理环境或动力学效应，应变潮汐和倾斜潮汐的O1波、M2 波具有较高精度，显示火山目前活动微弱；Timanfaya站的仪器记录主要反映局部的火山活动信息，显示火山仍在活动但呈下降趋势。

The software can record the eachcirculating time that equipments circulate to record with thehistory, with machine and with settle print data, statement,curve...etc., record at the same time many the item breaks downwith affairs occurrence.

软件可记录各运行设备运行的时间和历史记录，随机和定时打印数据、报表、曲线等，同时记录多项故障和事件发生。

Results the main factors of influencing the quality of nursing written record of the operations was inadequate understanding of the nursing staff, not having a strong sense of responsibility, heavy workload, record single-design defect causing writing lacunary, altered, signed on behalf and incomplete records.

结果 影响手术护理记录书写质量的主要因素是护理人员认识不足、工作责任心不强、工作量大，记录单设计缺陷，造成书写缺项、涂改、代签名、记录不全等。

Production and laboratory control records of noncritical process steps can be reviewed by qualified production personnel or other units following procedures approved by the quality unit.

6.7 批生产记录审核 6.70 应当制定并执行审核和批准批生产记录和实验室控制记录，包括包装和贴签的书面程序，以便放行或分发前确定中间体或原料药是否符合规定标准。

The testing methods and targets were shown as below:Recorded milk weights from the 7th day postpartum to 15th day postpartum,and calculate the average day-milk yield;Milk samples were draw in 7th day and 14th day postpartum,and testing the milk fat,milk lactose,milk protein,milk Zn and the milk somatic cell counts;Blood samples were adopted at the 7th day postpartum,testing the levels of serum PRL; Blood samples adopted at the 1st day and the 12th day in oestrous cycle were used to test the levels of E_2 and P_4 in serum;In the experimental stage, registering the condition of parturition, the mean birth weight of calves,the first oestrus,the oestrus scycle postpartum and the conception rate of the first service after artificial insemination.

试验方法及所测指标如下：于产后第七天到第十四天记录日产奶量，最后计算每组平均日产奶量；每组随机抽取分娩后第七天、第十四天的奶样，测定乳糖、乳蛋白、乳脂、乳锌含量及乳体细胞数；于产后第七天，随机采取奶牛血样，测定血清中PRL含量；于发情周期的当天和第12天，随机采取血样，测定血清中雌二醇(Estradiol，E2)和孕酮(Progesterone，P)的浓度；记录奶牛的分娩情况、犊牛初生重、产后第一次发情日期、产后发情周期，并采用人工授精技术进行受精，记录第一情期受胎率，最后取平均值，作为衡量奶牛繁殖性能的指标。

The results show that there are 42 reptile species belonging to 9 families,3 orders, accounting for 52.50% of the 80 reptile species recorded in Jiangxi Province and adding 10 species to the original record; and that of the 42 species, 32 belong to the Oriental realm and 10 belong to the widespread ones, with no species to the Palaearctic realm.

结果表明：江西庐山自然保护区现已记录的爬行动物有42种，隶属3目9科，占江西省已记录80种爬行动物的52.50%，比庐山爬行动物原记录新增10种，其中32种属东洋界种类，10种属广布种、无古北界种类，42种爬行动物均属&国家保护的有益的或者有经济、科学研究价值的陆生野生动物&。

Chinese historical documents are a major source of paleoclimatic and environmental information.

我国的历史文献记录是古气候、古环境信息的重要来源，对古全球变化研究计划的目标时段——近2000年（人文记录和自然记录并存的时段）来说，尤其具有重要的科学价值。

Observation Form on Behaviour: According to modole of Situation-Reaction-Consequence, make oberservation and record on our own behavior, minumum five times fill in the Observation Form, registrate those unsatisfying behaviour, which has a certain negtive consequences.

行为记录表格：根据S-R-C模式，对自己的行为进行观察和记录，至少填写5次表格，记录有负面结果令自己不甚满意的行为，这个表格我会制作了做为附件发给大家。

The objections of this article were as follows: to study the actions of Resuscitable nasal drops against sleep deprivation; to explore the effecting mechanism of the new drug ;to evaluate the application of automatic sleep deprivation recorder in rats, in order to make it applied widely.

同时，为解决大鼠睡眠剥夺实验时需人工记录落水次数的问题，发明设计了新型应用仪器—大鼠睡眠剥夺自动记录仪。本论文的目的是：观察芳香开窍滴鼻剂抗睡眠剥夺的作用效果，探讨其作用机制；评价大鼠睡眠剥夺自动记录仪的应用情况，以便使其推广应用。

The results of simulation experiments for single channel data or arbitrary channel of multi-channel data show the clearer event, the better wave shape and the higher SNR compared with the conventional convolution filter and common SVR based on RBF. So it is possible that SVR based on Ricker wavelet kernel function is applied to suppressing noise in seismic prospecting data.

对单道记录或多道记录中任选道的仿真实验表明，与传统的基于径向基核函数的支持向量回归及褶积滤波方法相比，使用本方法去噪后的同相轴更为清晰，波形恢复得更好，信噪比也较高，因此有可能将其应用于地震勘探记录的去噪处理中。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。