记帐

IN REIMBURSEMENT,PLEASE DRAW ON OUR ACCOUNT WITH THE REIMBURSING BANK AT MATURITY.

偿付时请在到期日借记我在偿付行的帐户。

You were angry at his not having put down these seven hundred and eight roubles.

他没有把这七百卢布记在帐上，你就生他的气了。

I agree that CTI shall have the rights to debit any of my past money due to the company for whatever reasons against the Credit Card account stated on this form.

本人同意「城市电讯」有权将本人以往所欠之一切帐项一并记入本申请表上之信用卡户口内﹐不得异议。

In reimbursement, we shall authorize your Beijing Bank ofwith them, upon receipt of relative documents

偿付办法，我行收到有关单据后，将授权你北京总行借记我总行在该行开立的人民币帐户

Please charge these cigars down to my account .

请把这些雪茄烟记在我的帐上。

The shareholders meetings minutes, as well as Board resolutions, must be transcribed in the corporate ledgers.

股东大会的会议记录和董事会的决议必须记在公司的总帐上。

In fact, the most important figures they contain are speculative anticipations p.

在正确的会计制度下所记的帐目是精细到几角几分的，使我们看起来非常精确而不容置疑。

You can chalk the drinks up to my account.

你可以把酒钱记到我的帐上。

To ensure that your account is promptly credited, quote your EDP# on your payment.

为确保及时记入您的帐户，您的电子数据处理＃报价在您付款

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。