训诫

He returned from the Unknown Regions with his flagship Admonitor, to assist Darth Vader in his campaign against Prince Xizor and Black Sun.

为能在对抗西佐王子和黑阳组织的战役中助达斯·维德一臂之力，索龙带着他的旗舰&训诫者&号返回了已知世界。

I wish you to lay these admonitions to heart.

我希望你把这些训诫铭记在心。

He was unwilling, however, to listen to their charitable admonitions.

但他却不愿意，可是，听取他们的慈善训诫。

The early desert fathers took the scriptural admonitions literally and used them as the basis of their mystical prayer.

早期的沙漠父亲宣读圣经训诫字面上，以此作为其神秘的祈祷的基础。

II, 549; then other series of admonitions, more important, which have not been edited Rome, Archives of the Order, Cod.

，然后其他系列的训诫，更重要的是，其中并没有被剪辑（罗马，档案馆的一声令下，化学需氧量。

Most developing countries stubbornly resist western admonitions on the need to cut carbon emissions.

对于西方有关必须削减碳排放的训诫，多数发展中国家采取顽固抵制的立场。

Yet the intention was clear and these vague exhortations will fuel debate in the months ahead.

但是，背后的用意是很明确的，这些含糊的训诫将在接下来这一个月激起大讨论。

Yet the intention was clear and thesevague exhortations will fuel debate in the months ahead.

但是，背后的用意是很明确的，这些含糊的训诫将在接下来这一个月激起大讨论。

COMMODUS: Who are they to lecture me?!

卡曼杜斯：他们是什么人，竟然来训诫我？！

Their aim was usually to discipline a king who was not playing by the accepted rules of the game and only to replace him (as in the cases of Kings Edward II and Richard II) when he refused to mend his ways.

其目标通常是训诫不守规矩的国王，而在他拒绝改过自新的情况下也只是将国王替换掉而已（就像爱德华二世和理查德二世那样）。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。