训诂的

His masterpieces are his exegetical works, which are neither oratory like those of Chrysostom, nor exaggeratedly literal like those of Theodore.

他的杰作，是他的训诂工程，这既不礼拜堂一样的金口，也exaggeratedly字面一样的西奥多。

Chinese Exegetics is an important part of Chinese traditional linguistics,which studies the meanings of the characters and words in ancient Chinese.

训诂学原为我国传统语言学的一个组成部分，它研究的主要对象是古代的字义和词义。字词教学是中学语文教学的基本内容。

On research methods, this thesis establishes the historical and synchronic study, combining the traditional Chinese Exegetics, philology, textual criticism with modern Chinese lexicology, semantics etc, which is helpful for further exploring the linguistic value of the book, and is also a little contribution to the study of the Chinese language history.

在研究方法上，本文采用了传统训诂学、文字学和现代汉语词汇学、语义学等相结合的方法，从历时研究和共时研究两个层面展开论述，为今后进一步发掘《清蒙古车王府藏子弟书》的语言学价值提供帮助，同时也为汉语史的研究做一点力所能及的工作。

As a textual criticist who majored in glossing the study of the Confucian classics, or a philosopher who took argumentation as his ultimate purpose, Dai Zhen possessed an academic character with a significant thinking feature which consistenly manifested remarkable rational spirit.

作为以经学训诂为对象的考据大师，或是以义理为学术依归的哲学家，他的学术性格里始终表现出十分鲜明的理性精神。

This thesis aims to explore, in the light of modern linguistic theories and methods, the ellipsis of Ancient Chinese in dynastical divisions, citing extensively for"The Analects Con fucius","Mencius"and"Zuo's Commentary on Spring and Autumn Annals".

省略是一个既古老又年轻的研究课题，对古汉语来说，省略研究的意义尤为重大，因为它涉及语法学、训诂学、修辞学等各门学科，历来被视为古汉语语法的特点之一。

Jerome owes his place in the history of exegetical studies chiefly to his revisions and translations of the Bible.

圣杰罗姆欠他在历史上的训诂研究他的主要修订和翻译的圣经。

His works are pastoral, exegetical, polemical, and even biographical; there is no single treatise that attempts to present the totality of his theology.

他的作品是牧区，训诂，论辩，甚至简历；不存在单一的论文，试图以目前的整体他的神学。

One of the great moments of the Reformation occurred early in 1519 when Zwingli began his service in Zurich by announcing his intention to preach exegetical sermons beginning with the Gospel of Matthew.

一个伟大的时刻，改革的发生早在1519年时， zwingli开始了他的服务在瑞士苏黎世宣布，他打算鼓吹训诂说教开始与马太福音。

With all the technology available today, the archaeological research confirming the people and places of the Bible, the immense volumes of writings of believers explaining their faith, and the exegetical study of the words of the Bible - it's as if we know so much, yet believe so little.

今天所有的技术与现有的考古研究证实，人们礼拜圣经巨大卷著作信徒解释他们的信仰，而训诂研究圣经的话，它的内容，如果我们知道这么多，但是相信这么少。

They are characterized as those upon whom "God's anger rests" suras v. 65, lviii. 15, and, according to the traditional exegesis of Mohammedans, i.

他们的特点是那些人后，&上帝的愤怒在于&（章节五， 65岁以上， lviii 15 ，并按照传统训诂学的Mohammedan人，一7）。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。