训诂的

Despite the identical object of study, an etymological approach in terms of historical linguistics is considerably different from one in terms of Chinese traditional exegetics in conception and method.

历史语言学的词源学与中国训诂学的传统词源学二者在观念和方法上均有较大差别，但其任务都是进行词源研究。

Fang Yizhi's TongYa, a well-known work in the history of chinese linguistics, is of great value in terms of philology, phonology, lexicology and exegetics.

方以智的《通雅》是中国语言学史上的一部名著，在文字、音韵、词汇、训诂等方面有重要价值。

On methodology, traditional methods (such as philology, exegetics, textual criticism etc.) and modern methods (such as lexicology, semantics etc.) were applied in the study. Furthermore, both synchronic study and diachronic study were united in the paper and all these developed the range of archaic words\' study.

在研究方法上，本文采用传统训诂学、文字学、校勘学与现代词汇学、语义学、文化语言学等相结合的方法，从历时研究和共时研究两个层面展开论述，为寻求汉语词汇研究的新路径做出了努力探索。

Favre [3] "Das Grab der heiligen Jungfrau Maria", 51, Mainz, 1896 [4] "A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel of St. Luke" in "The International Critical Commentary", Edinburgh, 1896, p.

属favre [ 3 ] "抓斗之明镜heiligen jungfrau玛丽亚"， 51 ，美因茨， 1896年[ 4 ] "的一个关键和训诂评福音的圣卢克"，在"国际危急评论"，爱丁堡， 1896年，磷。7 [5] cf。

Throu g h analysis and distinction in the aspects of text study,word exeges is,origin reorgaization and recognition of acient sages,this p a per proves that fu and parrel writings should be classified as poems, but not as proses.

文章通过文本考察、名词训诂、源流疏理、先贤体认等几个方面的分析考辨，论定赋与骈文的文学类属应是诗歌，而不是散文。

The author is not inclined to write a critical scholium of ancient literature by tracing the origin of the word "Da Shi".

本文无意在这里追述"大师"一词的源头来写作训诂学的文章。

As a strict study, Chinese scholium is a branch of knowledge concerning not only word interpretation and derivation, but also probing interrelationship among words.

摘要大致说来，训诂学是相当严谨的学问，它不仅只是一门宽泛的字义解释学。

So, It is necessary to analyse its exegetical value systematically.

因此，系统地分析出它的训诂价值是很有必要的。

We shall here add a list of mainly exegetical works, both ancient and modern, without attempting to give a complete catalogue.

我们将在这里购买的清单，主要训诂作品，无论古代和现代，而试图让一个完整的目录。

We shall here add a list of mainly exegetical works, both ancient and modern, without attempting to give a complete catalogue.

我们将在这里新增的名单，主要是训诂工程，无论是古代和现代，没有企图给一个完整的目录。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。