训诂的

Conformably to their exegetical habits, the Stoics made of the different gods personifications of the Logos, eg of Zeus and above all of Hermes.

conformably其训诂习惯， stoics作出了不同的神拟人的标识，如：对宙斯和上述所有的赫尔梅斯。

As a teacher of dogmatics and exegesis Chrysostom is not of so much importance, although much space in his works is devoted to these two branches.

作为教师的dogmatics和训诂学金口，是不是这么多的重视，尽管还有许多空间，在他的作品是专门用于这两个分行。

This paper is an exegesis of two controversial texts, arguing for an egalitarian view of women's roles in the church.

本文是训诂学的两个有争议的案文，主张平等鉴于妇女的作用在教堂。

On the basis of the academic achievements got by the former scholars and according to the materials of ancient writing as well as all the ancient books and record, this article studies a series of Chinese characters used in the law and tries to explain the Chinese ancient legal culture from the angel of exegetics.

本文在前人学术成果的基础上，以古文字材料和历代典籍语料为依据，从训诂学的角度入手，对一系列法律用字进行了研究，并尝试解读其中所蕴涵的中国古代法律文化。

Studying on them is valuable to interpretation of ancient lexis, the development of Chinese vocabulary and the studying of Chinese Culture history.

说文》中共有互训词320组，其中大多是常用词，对它的研究于词汇训诂、词汇发展变化以及文化史的研究都有一定的价值。

Research orientation: major in Chinese characters. Phonology and Scholium especially taking phonology as main orientation with an auxiliary study and collation, experienced at making use of computer to set up database for doing research on the ancient document materials with a wider new road.

科研方向：主要从事文字、音韵、训诂研究，尤以音韵、音义研究为主攻方向，辅之以传统语言文字学文献的整理和研究，在利用电脑建立数据库来处理和研究传世文献的材料方面，有独到的体会和经验，拓宽新路，有很多事情可做。

These passages cannot be dismissed lightly; they impinge decidedly upon our theme and call for the closest exegetical attention.

这些通道不能轻率否定，他们冲击后，断然的，我们的主题，并呼吁最接近训诂注意。

Of course God's omniscience is not limited to the distinctions between subjects and predicates, logical sequence, exegetical research, or discursive reasoning.

当然，上帝的无所不知，是不是仅限于区分科目和谓词，逻辑顺序，训诂学研究，或散漫的推理。

His masterpieces are his exegetical works, which are neither oratory like those of Chrysostom, nor exaggeratedly literal like those of Theodore.

他的代表作是他的训诂工程，这是既不演讲像金口，也不exaggeratedly字面像西奥多。

The paper proofreads and explains nine words in notes of Modern Chinese by using the theorics and methods inSemantics and Lexics.

文章运用训诂学、语义学、词汇学理论及方法，考释了金元明笔记中九个词语的意义，可以补充大型汉语辞书的缺失。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。