让利

When the reform of state-owned enterprises is undergoing the step from decentralizing the power to reforming the ownership, the private economy has developed rapidly in a relatively difficult system environment, and has become the principal increasing source of the whole economic system and a permanent impetus to the marketization of Chinese socialist economic system. The local governments have also played active roles in the process of pushing forward the private economy development.

在国有企业改革经历了从放权让利到产权改革的过程的同时，民营经济却在相对困难的制度环境中得到了快速发展，成为了整个经济体系主要的增长源泉，并为我国社会主义经济体制的市场化进程提供了持久的推动力，地方政府在推动民营经济发展的过程中也发挥了积极的作用。

It is reported that it intended to in the aviation and travel market, both by the financial crisis downturn, let the way through leveraging the enormous and yet to be ferreted out of the domestic air travel consumer market.

据悉，此举意在航空及旅游市场受金融危机影响双双不景气的情况下，通过让利方式撬动巨大而尚待深挖的国内航空旅游消费市场。

Direct import of the Company to reduce the supply chain, the most substantial benefit to customers.

本公司直接进口，减少了流通环节，最大幅度的让利于客户。

Finally, the author systemizes the whole dissertation by the proposition "from reform of governmental administration to conformation of non-profit corporate governance".

总而言之，如同企业改革自&放权让利&始，最终仍有必要寄希望于公司治理，中国非营利组织改革，也亟待从行政管理的调整深入到法人治理的构造。

People pharmaceutical as" Good faith, Amiability, Tolerance " Is enterprise culture connotation, Think " People pharmaceutical pays attention to people health, People pharmaceutical unchains people sufferings " Is concept, Think " Win the peoples confidence, Let advantage people, Serve people " Is run polar principle, Does conscience medicine, Does high-quality goods medicine.

人民药业以&诚信、友善、宽容&为企业文化内涵，以&人民药业关注人民健康、人民药业解除人民疾苦&为理念，以&取信于民、让利于民、服务于民&为经营指导原则，做良心药、做精品药。

On drugs in a "clawback" of the report contains the following statistics : each year by the National Drug Distribution Lee, rebate patients drugs to increase spending, reduce the treasury income as high as 5.6 billion yuan.

在一份关于药品&回扣&的报告中有这样的统计数字：全国每年因药品经销让利、回扣而增加患者药费支出，减少国库收入高达56亿人民币，大大高于国家从医药行业征收的49亿人民币的税收收入。

This made the Lemurians ill with many diseases previously unknown in their populations.

这让利莫里亚人罹患了之前所不知晓的许多疾病。

The droughts caused Lemurians to have to relocate to other regions that remained pristine over time.

随时间，干旱让利莫里亚人不得不迁居到其它还保留原始状态的地方。

The usual lure is a discount on the price of the merchandise --- a trade allowance --- which enables the distributor or retailer to pass on a price cut to the ultimate consumer and at the same time earn a higher profit margin on the item.

通常有吸引力的做法是商品售价的折扣，或叫做贸易津贴，它使分销商和零售商能够把价格降低让利给消费者，同时获得一个较高的利润幅度。

Protects the bath main item, the nozzle, the towel rack, protects the bath to bathe the coverall, the technical force is advanced, has the national elastic ring production process application patent, the patent number: 200710157189.5, the dependable quality, the low in price, yield profit the customer.

卫浴龙头，喷头，毛巾架，卫浴沐浴套装，技术力量先进，拥有国家挡圈制作工艺申请专利，专利号：200710157189.5，质量可靠，价格低廉，让利顾客。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。