让利

According to the characteristics and rules of cocoon and silk industry's development, in micro-enterprises' management, promote the integrated reform. Use law of value, economic means, legal means, handle all kinds of interest relations of every links well enough, make the sericiculture farmers, purchase units and processing trade enterprises to be an economic benefits community of n close connection, sharing risks. enjoying benefits, common development", The same flourish, the same decline, change the past situation of agricultural, industry and trade "fighting for profit each other, but no one has any profit" to that of "making concessions each other and getting profit everyone.

根据茧丝绸行业的特点和发展规律，在微观的企业经营上，要大力推动茧丝绸贸工农一体化改革，运用价值规律、经济手段、法律手段，处理好各环节的利益关系，使养蚕农民、收购单位和加工贸易企业，结合成为"联系紧密、风险共担、利益共享、共同发展"的经济利益共同体，一兴俱兴，一损俱损，由过去农工贸"争利都无利"变为"让利均得利"的局面。

Sifter. Our tenet, quality first, reputation first, the most preferential prices giving benefits to customers and welcome new and old customers call or come home to negotiate.

本厂宗旨，质量第一、信誉第一、以最优惠的价格让利于客户，欢迎新老客户来电或来人上门洽谈。

Miss Dai Beijing are a small ticket agency owner, a frank interview, she told reporters that "more and more thin-profit companies that can maintain the basic 10% of the profits, there is now 4%~ 5% to let customers, and even so, or in substantial loss of individual."????

戴小姐是北京一家小型机票代理公司的老板，采访中她坦诚地告诉记者，"公司的利润越来越薄，原来基本能保持10%的利润，现在有4%～5%都让利给客户了，即便如此，散客还是在大量流失。"

Will reform for years is with " put authority to yield benefit " for fundamental key, cover the issue that puts an amount with the vigor of increment, old system gets new system " blood transfusion " moist, new system is paid a few " exsanguine " the growing space that cost changes more extensively, this disappear those grows the impetus of the travel before making sure reform is had from beginning to end.

近年来，中国经济增长渐渐放缓，通货紧缩挥之不去，原来为经济快速增长所掩盖的许多问题开始浮出水面。20多年来改革是以&放权让利&为基调，以增量的活力覆盖存量的问题，老体系得到新体系的&输血&滋润，新体系付出少量&失血&的代价换得更广泛的成长空间，此消彼长保证了改革始终具有前行的推动力。

Earth is making the records of Lemurian civilization available in the new dream she is casting for humanity.

地球正在让利莫里亚文明的记录在她正为人类所铸造的新梦想中可以得到。

Intense competition in the printing industry today, the company with its own strength, the faith of customers let the purpose of the new and old customers to the solemn commitment: will be "the lowest price, best quality, fastest speed, best services ", to win your pro-gaze, so you really taste the cheap feel.

在印刷行业激烈竞争的今天，本公司凭着自身的实力，秉着对客户让利的宗旨，向新老客户郑重承诺：将以&最低的价格、最好的质量、最快的速度、最佳的服务&，来赢得您的亲睐，让您真正品味到物美价廉的感受。

Intense competition in the printing industry today, the company with its own strength, the faith of the purposes let client to the new and old customers solemn commitment: will be "the lowest price, best quality, fastest speed, best services ", to win your pro-gaze, so you really taste the cheap feel.

在印刷行业激烈竞争的今天，本公司凭着自身的实力，秉着对客户让利的宗旨，向新老客户郑重承诺：将以&最低的价格、最好的质量、最快的速度、最佳的服务&，来赢得您的亲睐，让您真正品味到物美价廉的感受。

With the favorable price, the outstanding quality, we will make a concession to every customer.

我们将一如既往，不断开拓创新，以优惠的价格、卓越的品质，让利给新老客户。

However, lawmakers circumvented tradition by giving benefits to gay couples married in other countries.

但是，立法者规避了传统同性恋夫妇结婚让利于其他国家。

Meanwhile the process of power order adjustment is a process during which power and benefit are transferred, that is the nation decentralizes power to the society, the party decentralizes power to the government, the central government decentralizes power to local governments, and the government decentralizes power to the market.

同时这个权力秩序调整的过程也是一个让利放权的过程，即国家向社会放权，党向政府放权，中央政府向地方政府分权，政府向市场放权的过程。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。