讨价还价

Our system rewards those who shift costs, bargain away or capture someone else's revenues, and bill for more services, not those who deliver the most value.

我们的系统奖励了那些转嫁成本、讨价还价、获取别人收入、提供更多服务账单的人，而不是提供最大价值的人。

Taiwan became the embarrassed victim and deserted ally for the US to bargain away in order to achieve formal diplomatic relations with the PRC.

美国为了和中华人民共和国建立正式外交关系与中国进行讨价还价的谈判，台湾就成了一个尴尬的牺牲品和被遗弃的伙伴。

Do you really want to bargain basement gear sounds lame, and may fail in that situation?

你真的想用齿轮讨价还价地下室听起来蹩脚的，并可能在那种情况下失败？

Bargain Basement - There's nothing I love more than a great bargain.

讨价还价地下室--没有什么比我爱大便宜。

If there's a Junior League thrift shop in your city, you'll find beautiful clothing for baby at bargain basement prices.

如果有一个初中联赛勤俭建国的店铺在你的城市，您可以找到美丽的服装，婴儿在讨价还价地下室的价格。

Semi 50% discount! In a limited number of bargain basement price?

半50％折扣！在数量有限的讨价还价地下室价格是多少？

Considering how much the first Apple Titanium's cost, this thing is practically a basement bargain.

考虑到有多少第一苹果钛的成本，这件事实际上是地下室讨价还价。

Semi 50% discount! In a limited number of bargain basement price!

4.6/5 。。。半 50％折扣！在数量有限的讨价还价地下室的价格！

Imagine, our store ads in the newspaper, we hope to have a " bargain basement " section of the lowest price listed for each product type.

试想，我们的商店的广告投放在报纸，我们希望有一个"讨价还价地下室"一节所列的最低价格每一个产品类型。

Given the tendency of financial markets to accentuate the negative at the bottom of every cycle, the first characteristic we noted, investors would be right to think that in a few years' time, 2009 will look like a bargain basement.

鉴于金融市场的趋势加剧的负面底部的每一个周期，第一个特点，我们注意到，投资者将有权认为，在几年的时间， 2009年将看起来像一个讨价还价的地下室。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。