解释正确

"You have to learn how to ask the right questions as well as find the right answers," explained DeForest.

"你必须既学会找出正确答案，更要学会怎样提出正确的问题"DeForest 解释道。

None of the explanations offered is demonstrably correct—or demonstrably incorrect.

所提供的解释没有一个显然是正确或不正确的。

Based on the problems in the Explanation and by using the method which contains quoting theories and analyzing cases, I analyze these serious problems logically in this issue, and put forward jejune recommendation concerning legislation in order to carry out the Explanation in judicial practice and offer some suggestions about how to perfect the legislation of traffic troubles.

本文以这些问题为出发点，通过理论引证和案例分析相结合的方法对解释突出的问题进行一定的理性剖析，并提出了不成熟的立法建议，力求在司法实践中正确适用刑法和司法解释，为完善交通肇事案件立法活动提供一定的借鉴意义。

The men she appointed to help her run and stage-manage the government were politiques like herself: William Cecil, her principal secretary and in 1572 her lord treasurer; Matthew Parker, her archbishop of Canterbury; and a small group of other moderate and secular men.

再者，必须找到有关词汇的具体或特定解释，这就要求必须多翻词典。第三，必须了解背景知识。做到上述三点，就能最大限度地避免翻译错误。如果你翻译的一句话是正确的，那么就意味着你肯定能够就某些翻译做出合理的解释。

According to the real demand of our present economic development,based on the sciential unde...

在科学理解与正确解释的前提下，正确看待马克思的劳动价值理论，明确当前深化对劳动价值理论认识的重点

He points out, however, that if we hold that it was an angel who appeared, we must explain how he came to be called "the Lord," and he proceeds to show how this might be: Elsewhere in the Bible when a prophet speaks it is yet said to be the Lord who speaks, not of course because the prophet is the Lord but because the Lord is in the prophet; and so in the same way when the Lord condescends to speak through the mouth of a prophet or an angel, it is the same as when he speaks by a prophet or apostle, and the angel is correctly termed an angel if we consider him himself, but equally correctly is he termed 'the Lord' because God dwells in him.

&他指出，但是，如果我们认为，这是谁的天使出现，我们必须解释他是如何被称为&上帝&，他的收益，显示这可能是：&在其他地方圣经中的先知时说这是没有说是上帝谁说话，当然不是因为先知是上帝，而是因为上帝是先知；，因此以同样的方式时，主condescends发言通过口或先知天使，这是相同的，当他谈到了先知或使徒和天使是正确称为一个天使如果我们考虑他本人，但同样正确的是他称之为'上帝'，因为上帝在他居住。

Owing to lack of formation temperature data of mylonites, such problems as the formation depth, metamorphic evolution, deformation mechanism, exhumation history of mylonites, relation with host rocks and explanation of isotopic age data are difficult to interpret correctly and reasonably.

提要：在缺少糜棱岩形成温度资料的情况下，糜棱岩的形成深度，与所叠加岩石的关系，变质演化，抬升-剥露历史，矿物的变形机制，同位素年龄数据的解释等一系列问题就很难得到正确合理的解释。

However, there is not an appropriate and practical interpretative method to pilot the application of Criminal Procedural Law in China's recent judicial practice.

刑事诉讼法解释理论是刑事诉讼法学研究的重要方**，科学的刑事诉讼法解释论，是保障刑事诉讼法在实践中得到正确适用的前提。

However, there is not an appropriate and practical interpretative method to pilot the application of Criminal Procedural Law in China's recent judicial practice.

刑事诉讼法解释理论是刑事诉讼法学研究的重要方法论，科学的刑事诉讼法解释论，是保障刑事诉讼法在实践中得到正确适用的前提。

Ockham's Razor states that if a problem or a phenomenon arises,the simplest explanation is often more spot-on than a complicated one!

奥卡姆剃刀原理说，如果一个问题或现象出现了，那么最简单的解释往往比更复杂的解释来得正确！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。