解释

Well this is interesting and the Amethyst Mineral Kingdom would like to explain.

这很有趣，紫水晶矿物王国很愿意就此来解释。

Thus no-action should not interpret as stagnancy. It should be meant no arming, no hostility, modesty, humbleness, amiableness to people.

"无为"至此就不应该解释为不动，而应该是完全不武装，没有敌意，和善谦卑、平易近人的与人交往才对。

When I looked up at John again, he was barely able to contain his excitement anymore."They're amicable numbers," he said."I wrote a computer program and let it run for twelve hours. These were the biggest ones I found, and then I double-knitted them in. I thought you might like it."

我抬头再看约翰，他已难掩兴奋之情："这是一组亲和数，"他解释道，"我编了个程序，让它运行了十二个小时，这是我能找到的最大一组亲和数，然后我把它们织进布料的两面，我想你也许会喜欢。"

"There's a little known and not that well investigated finding that if you have an amnesic person who can't remember the past, they're also not at all good about thinking about what they might be doing tomorrow or envisioning any kind of personal future," McDermott explains.

麦克德尔莫特解释到，"一项鲜为人知的调查研究发现，假如你是一个不能回忆过去的健忘者，那么你也将在考虑明天可能会做些什么或者预见个人未来方面表现欠佳"。

"There's a little known and not that well inestigated finding that if you hae an amnesic person who can't remember the past, they're also not at all good about thinking about what they might be doing tomorrow or enisioning any kind of personal future," McDermott explains.

McDermott解释道："之前的这些研究发现健忘症患者不仅记忆力不好，而且他们的预知力也很差，他们不善于规划明天的活动或者展望以后的人生。"

In fact, as Amos will explain to them, it will expose them to it.

实际上，就像阿摩司给他们解释的一样，审判会显给他们看。

The extent to which the team's finding explains the global problem of amphibian deaths is not yet clear.

该团队的研究结果在多大程度上解释了全球的两栖动物死亡问题，这还不清楚。

"Amphion: The son of Zeus and the twin brother of Zethus, with whom he built a wall around Thebes by charming the stones into place with the music of his magical lyre ."

安菲翁：宙斯之子，泽萨斯的孪生兄弟，曾用其七弦竖琴的魔力把石头变成底比斯城墙。到中国译典经典版本中查找关于lyre的最新解释和例句。。。。

He knew they were waiting for him to amplify his reply….

他知道他们正等着他进一步解释刚才的回答。

Let me amplify so that you will understand the overall problem.

让我来详细解释一下，这样你就会理解整个问题了。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。