解决争端

It has all-too extensive experience in it; and it has a political system that can cope with disgruntlement without suffering existential doubts.

首先印度拥有丰富的经验，其次是其拥有一个能够解决争端而不会遭致质疑的政治制度。

It is time you settled your dispute with him.

现在应该是你跟他解决争端的时候了。

When they landed on the coast near Hippo, Augustine, the bishop of that city, was absent, being fully occupied in settling the Donatist disputes in Africa.

当他们降落在海岸附近的河马，奥古斯丁，主教城市，缺席，得到充分的被占领，在解决争端的多纳图派是在非洲。

In this role you are able to settle disputes with the most unbiased flair.

在这个角色中你能够没有偏见的解决争端。

And they should treat the litigation with caution, and try hard not going to the court.

从经济学的角度看，为了节约资源人们应该尽量选择成本低的方法而回避成本高的方法来解决争端，人们对诉讼应该持审慎的态度，在全社会树立尽量避免引发诉讼、尽量避免选择诉讼的意识和习惯。

On the one hand we want to compromise, we have to scrap all forms of the cold war and the hot war so as to implement all kinds of settlement of disputes; on the other hand, we have to cooperate in good faith to meet common challenges, we are building a platform.

一方面我们要妥协，我们要废弃各种形式的冷战和热战而实施各种解决争端的游戏规则；另一方面，面对共同的挑战，我们需要精诚合作，我们要构建共享多赢的平台。

On the one hand we want to compromise, we have to scrap all forms of the cold war and the hot war so as to implement all kinds of settlement of disputes; on the other hand, we have to cooperate in good faith to meet common challenges, we are building a platform for shared success.

一方面我们要妥协，我们要废弃各种形式的冷战和热战而实施各种解决争端的游戏规则；另一方面，面对共同的挑战，我们需要精诚合作，我们要构建共享多赢的平台。

In order to evade effectively the lavishment of social costs and resources, which GMOs' international trade and its government management could produce, the author reviews the objective influence factors before planning the strategy, policies and rules of GMOs' international trade in China.

笔者认为，设计、完善转基因农产品国际贸易的制度框架应该从以下几个方面入手：形成明确的管理目标；寻求机构的不同优势；改革世界贸易组织和《国际植物保护公约》的判例法规则；建立以产业为基础的管理模型；解决争端的双边谈判。

Minster are trying to put together a package deal that will end the dispute.

部长们正在力图寻求能解决争端的一揽子交易。

To conduct dialogue, consultation and negotiation on an equal footing is the right way to solve disputes and safeguard peace.

在平等基础上的对话、协商和谈判，是解决争端、维护和平的正确途径。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。