觉得奇怪

Why, you may wonder, should spiders be our friends?

你也许会觉得奇怪，蜘蛛为什么会是我我们的朋友呢？

Aeons of acquiescence in race destiny, instead of our individual resistance.

这个奇特的、沮丧的、大成大就的人，真使康妮觉得奇怪。

Driving when Bob · Lu Ci in his 4 Segways autocycle any when one appears in street, without the person wondering.

当鲍勃·卢茨驾驶着他的四辆Segways摩托车中任何一辆出现在街头时，没有人觉得奇怪。

She had been devouring the prince's substance and Steiner's, too, with her childish caprices, and yet she had no notion where her money went.

然而现在她没有钱的时候，债主向她逼债比过去任何时候都紧；这一直使她觉得奇怪，因为她一向自诩为节约的典范。

It appears she now has a three inch reduction, from 24 inches I think I was surprised but very pleased after she tightened my lacings she instructed me to stay in my house coat instead of getting dressed, and she returned a few minutes later and again tightened them.

貌似她的腰围已经从24寸减小了3寸了母亲为我束紧束带后没让我换衣服而是让我继续穿着家常服，我觉得奇怪不过也很高兴，但是几分钟后她又回来继续束紧了束带。

Man,it weirds me out more and more.

伙计，我越来越觉得奇怪。

Vanessa: Okay, now you're totally weirding me out.

好吧，你现在完全让我觉得奇怪了。

Sarah: Don't you find it strange that most of female stars are stunners?

莎拉：大多数女明星都是大美女你不觉得奇怪吗？

When I see Ann Coulter or Sean Hannity baying across the television screen, I find it hard to take them seriously; I assume that they must be saying what they do primarily to boost book sales or ratings, although I do wonder who would spend their precious evenings with such sourpusses.

汉尼提在电视节目中大声争论时，我很难将他们的话当真，我想他们所说的那些只是想增加他们所著书的销量和电视的收视率，不过我的确觉得奇怪，谁会浪费宝贵的晚上时间看这些讨人嫌的家伙的节目。在一些社交场合，一些民主党党员们冲我叫嚣，并坚持认为我们处于政治环境最糟糕的时期，一股消然盛行的法西斯主义像一只有力的大手捏紧了我们的喉咙，我就会提到罗斯福提出的第9066号行政命令对日裔美国人的幽禁，约翰。

Ever wonder why the world's greatest seducers are so fond of tight pants?

很多时候人们都觉得奇怪：为什么那些世界上最厉害的泡妞高手都这么喜欢紧身裤？

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。