视界

In the third part, I tries to explore the source of Wang Anyis humanlitarianisms from her literature eyeshot and individual experiences .

论文的第三部分从王安忆的文学视界和个人经历中去探寻王安忆人道主义的根源。

No matter its national or international, the balance between business and culture has been kept in a stable level, which in turn enabled its position in the front of eyeshot with more discourse power.

不管是民族的还是国际的，商业和文化的平衡一直保持在稳定的水平面上，这让它始终处在视界的前端，拥有更多的话语权。

It also an overall integration interfaces the Tanger Eyeshot team with resources providing the integrated system service for the customer.

也是充分发挥唐格视界团队与资源的整合，为客户提供整合化系统服务的过程。

In classical economics eyeshot, his productivity theory Fan Shi compares a pragmatize the productivity problem that spirit works.

在古典经济学视界中，他的生产力理论范式比较合理地解释了精神劳动的生产性问题。

I have a clear sight enough, but I fix it upon very few objects.

我有一个足够清晰的视界，但我将视线集中在非常少的目标上。

In the Rabelais Study, he points out that Gargantua and Pantagruel derives from the tradition of mass culture in the Middle Ages, represented by carnival, and only with this cultural angle can this book be unscrambled.

在《拉伯雷研究》中，巴赫金首先指出《巨人传》渊源于欧洲中世纪狂欢节及其代表的民间文化传统，因而必须在这一文化视界下才能正确地给予解读。

This model considers the flow of energy between two regions around the black hole : an inner region that is close to the so--called event horizen (the boundary beyond which even light cannot escape ), and an outer region that includes the black hole's fuel source-- the young stars--extending up to a million times father out .

此模型分析围绕在黑洞周边的两个区域间的能量流：内部的区域接近于视界（一个理论上的边界，超过此边界甚至光都无法逃脱黑洞的吞噬），外部区域包括黑洞的燃料源——年青的恒星——并继续扩展数百万倍。

More recently we've worked with professional Chinese opera artists in productions like Yue opera Hedda Gabler and Beijing opera Miss Julie , and are writing Yue opera Lady from the Sea , commissioned by Norway's Ibsen Theatre and Hangzhou Yue Opera Company. There seems to be another benefit resulting from this type of intercultural hybridism: to enrich the repertoire of traditional Chinese opera with more socially relevant stories, and with more psychologically complex characters.

近年来我们跟国内戏曲艺术家们搞的越剧《心比天高》、京剧《朱丽小姐》和正在为挪威易卜生剧院和杭州越剧院写的越剧《海上夫人》则让我们发现了这种嫁接的另一层意义：用更具现实社会意义的故事和更富有心理层次的新型角色来拓宽传统戏曲的视界。

Zuni Icosahedron, founded in 1982, is a Hong Kong based non-profit charity arts organization in Hong Kong.

进念二十面体，成立於1982年，为香港注册的非营利慈善文化团体，以香港为基础，向面视界的实验艺术团体。

This article introduces two ways of making the visual interface of the software of fibra intertwist tension system-pulldown menu design、 graphics menu design,which tells detailedly of the traits、structures and making procedures of two menus ,and finally gives illustrations and some program codes.

介绍了通过可视化编程工具 Visual Basic6 。0制作关于纤维缠绕张力制度软件可视界面的两种方法，下拉式菜单设计、图形化菜单设计。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。