视为神圣

Among the early Fathers the usage was prevalent of designating as dogmas the doctrines and moral precepts taught or promulgated by the Saviour or by the Apostles; and a distinction was sometimes made between Divine, Apostolical, and ecclesiastical dogmas, according as a doctrine was conceived as having been taught by Christ, by the Apostles, or as having been delivered to the faithful by the Church.

其中早期父亲的用法是普遍存在的指定作为教条的理论和道德戒律的教导或颁布的救世主，或由使徒；区分有时之间神圣的， apostolical ，和宗教教条，据作为一个学说被设想为经过教导基督，由使徒，或视为已交付给忠实由教会。

Offer it to Kali, and then take it as Her prasad, as consecrated drink.

把酒供奉给卡利女神，然后把酒视为她的贡品来喝，是一种神圣的饮料。

That this fundamental book of religion, containing such a free and pure stream of truth, could be pseudepigraphic, and that the whole nation should have considered as of Mosaic origin and of divine authority, and have adopted at once, without objection or criticism, a book which was a forgery, of the existence of which no one knew anything before that time, and which demanded radical modifications of the religious life, and especially of worship, is inconceivable.

这本书根本的宗教，载有这样一个自由和纯流的真理，可pseudepigraphic ，以及全民族应视为镶嵌的起源和神圣的权力，并已通过一次，无异议或批评，本书是伪造的，存在哪些没有人知道什么之前的时间，要求修改激进的宗教生活，特别是崇拜，是不可想象的。

This holy synod, therefore, in the name of our lord Jesus Christ, in ratifying and approving the sentences of the aforesaid archbishops and of the council of Rome, repudiates and condemns for ever, by this decree, the aforesaid articles and each one of them in particular, and the books of John Wyclif called by him Dialogus and Trialogus, and the same author's other books, volumes, treatises and pamphlets (no matter what name these may go under, and for which purpose this description is to be regarded as an adequate listing of them).

这个神圣的主教，因此，在名字我们的主耶稣基督，在批准和批准服刑的上述大主教和安理会的罗马，否定和谴责，为以往任何时候都受到这项法令，上述文章和每一个活动身上特别是，与书籍的约翰wyclif所谓由他dialogus和trialogus ，同一作者的其他书籍，数量，论文和小册子（不管是什么名称，这些可以去体会，而其中的目的，这说明，是被视为是一种充足上市）。

ExxonMobil - seen as the strictest among its peers on sanctity of contract - is sticking to its guns and has taken Caracas all the way to the courts in the US, the Netherlands and the UK, antagonising the government of President Hugo Chávez in the process.

埃克森美孚——被视为业内最看重合同神圣原则的公司——则坚持不退让，并把委内瑞拉政府告上美国、荷兰和英国的法庭，在此过程中惹恼了委内瑞拉总统乌戈·查韦斯的政府。

In many rural areas the tree was deemed sacred and thus is widely planted in churchyards.

在许多偏僻山区，树木被视为是神圣的，并且因此被广泛栽植于墓地。

The clause,"communion of saints", which appears first in Niceta and St. Jerome, should unquestionably be regarded as a mere expansion of the article "holy Church".

该条款，&共融的圣人&，这似乎首先在Niceta和圣杰罗姆，毫无疑问应被视为单纯扩大的文章&神圣的教会&。

This law--which may not be a law of the ninth General Council at all, but a regulation of one of Urban II's provincial councils that appears in the list of 1123 by some confusion--is often regarded as the first beginning of the new rule in these matters that makes the contracting of marriage impossible for clerics in holy orders.

这项法律-这可能不是一个法律大会第九届理事会所有，但管理一个城市二世的省议会出现在名单中1123年的一些混乱-往往被视为第一个进入新规则在这些问题上，使订约的婚姻不可能在神圣的宗教命令。

Over difficult tracks they cross the Great Sandy Desert and the Gibson Desert into the red centre of Australia. Dangerous bushfires and huge amounts of sand call for the utmost concentration.

他们首先越过Great Sandy沙漠及Gibson Desert，印证当地最严峻的地理环境，最后他们会攀登澳洲的地标、有「世界的中心」之称的Ayer's岩，这处更是被土人视为最神圣的土地呢！

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。