视为平等

But because they believe that their husbands are playing an important role as providers, they view the unequal work split as fair.

但因为相信自己的丈夫在感情的忠诚方面功勋卓著，所以不相等的工作量也被视为是平等的。

Scientists, anthropologists and sociobiologists have known this for years, but they have also been painfully aware that to express this knowledge publicly in such a politically correct world could turn them into social pariahs.

科学家、人类学家和社会学家得到这个结论已经很多年了。但是他们知道如果他们公开宣称这一结论，会被视为支持男女不平等，而被社会舆论所攻击。

Every evaluation object is taken as an intelligent agent with self-determination fairly. The method has the consistent goal of focusing on self-advantage and weakening rival's.

该方法将各评价对象平等地视为具有自主性的&智能体&，并具有&突出自身优势、弱化对手优势&的一致目标。

Lei said he first heard of King as a middle-schooler in the 1960s when the Communist Party had students read King's "dream" speech, viewed as an eloquent summation of the social equality the party espoused.

雷宜锌说，他在就读中学的一九六○年代首度听闻金恩博士，当时中国共产党要学生阅读金恩博士的「梦想」演讲稿。此讲稿被中国共产党视为所拥护的社会平等之强有力宣传。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。