视为

Scientists do not hold a monopoly on rationality and to dismiss people's fears as stupid or illogical smacks of arrogance and naivety. The campaign to increase the public understanding of science, a phrase that conjures up an image of cerebrally challenged ciizens struggling to comprehend the wonders of progress, has not been matched by an overwhelming willingness by scientists to understand the public.

科学家不举行一个理性的垄断，并把这视为愚蠢的或不合逻辑的傲慢和天真之嫌人们的恐惧心理并把这视为愚蠢的或不合逻辑的傲慢和天真之嫌人们的恐惧心理该活动以提高公众对科学的认识，词组联想到一个cerebrally质疑ciizens形象努力理解进步的奇迹，没有一个科学家最愿意了解市民的匹配。

The realization of this civilizational pluralism has enabled modern historians to conceive of a world history which views the history of humankind as a whole and not, say, in the manner of the national histories fashionable in the nineteenth century or the history of Western civilization invented in the twentieth century.

认识到这种文明的多样性，使得现代历史学家能构想出一个将人类视为一个整体的世界史，而不是将世界史视为国家的历史（此看法流行于19世纪）或者是西方文明的历史（此看法诞生于20世纪）。

This gives rise to several debatable questions:(1) When are the teachings of a "few" considered part of mainstream beliefs (2) When should false beliefs be considered part of a delusional disorder (e.g., shared psychotic disorder) rather than a cult system (3) Is there a minimum number of people who must share the beliefs for those beliefs to be considered cultish rather than delusional (4) May cult members in some cases be said to share a psychotic disorder

这就产生了一些有争议的问题：（1）当是教诲的&少数&考虑（2）当应被视为虚假信念的妄想症的一部分，而不是一个邪教主流信仰的一部分系统（3）是否有一定的人谁分享这些信仰的信念的最低数目，而不是被视为邪教妄想在某些情况下（4）5月邪教组织成员可以说是共享精神障碍

This gives rise to several debatable questions:(1) When are the teachings of a "few" considered part of mainstream beliefs (2) When should false beliefs be considered part of a delusional disorder (e.g., shared psychotic disorder) rather than a cult system (3) Is there a minimum number of people who must share the beliefs for those beliefs to be considered cultish rather than delusional (4) May cult members in some cases be said to share a psychotic disorder An argument could be made that the three sisters had formed their own cult.

这就产生了一些有争议的问题：（1）当是教诲的&少数&考虑（2）当应被视为虚假信念的妄想症的一部分，而不是一个邪教主流信仰的一部分系统（3）是否有一定的人谁分享这些信仰的信念的最低数目，而不是被视为邪教妄想在某些情况下（4）5月邪教组织成员可以说是共享精神障碍可以作出一种论调，这三个姐妹成立了自己的邪教。

This gives rise to several debatable questions:(1) When are the teachings of a "few" considered part of mainstream beliefs (2) When should false beliefs be considered part of a delusional disorder (e.g., shared psychotic disorder) rather than a cult system (3) Is there a minimum number of people who must share the beliefs for those beliefs to be considered cultish rather than delusional (4) May cult members in some cases be said to share a psychotic disorder An argument could be made that the three sisters had formed their own cult.

这就产生了一些有争议的问题：（1）当是教诲的&少数&考虑（2）当应被视为虚假信念的妄想症的一部分，而不是一个邪教主流信仰的一部分系统（3）是否有一定的人谁分享这些信仰的信念的最低数目，而不是被视为邪教妄想在某些情况下（4）5月邪教组织成员能说是共享精神障碍能作出一种论调，这三个姐妹成立了自己的邪教。

International Financial Reporting Standards can be seen as a group of rules in the formal or informal rule network. It regulates the international accounting behaviors, restrictions on actions, and the actors durably expected rule network with Authority and relevance of the constraints. It has been developing with the International Accounting's order, organization and institution, which has often been seen as the Process factors of the international accounting economic relations.

国际财务报告准则可以视为这一类规定国际会计行为的职责、限制行动、以及行为者持久预期的，并具有权威性、制约性和关联性的一组正式或非正式的规则网络，其伴随着国际会计的秩序化、组织化、制度化而发展起来，常常被视为国际会计经济关系中的进程性因素。

In addition, the construction of geostrategic view of the global level has already moved towards regarding the human space as the common area of action, that is, an analysis regarding the space of geopolitics as "holistic".

此外，全球层次之地缘战略观之建构，已逐步朝向将人类空间视为共同的行动场域－即将地缘政治空间视为一个「整体」的分析。

Provided that the acceptance of rent or mesne profits by the Party A after the expiration of the term of the tenancy hereby created shall not be deemed to operate as a waiver or breach of any of the terms hereof nor as a new periodic tenancy by way of holding over or otherwise.

但是在租赁期限届满后，甲方接受租金或者中间收益的行为不视为弃权或是对合同条款的违反，也不视为构成一个新的定期租赁关系或做其他解释。

If, within the said time, such permission is noy granted, the Contractor may, but is not bound to, elect to treat the suspension where it affects part only of the Works, as an omission of such part under Clause 51 by giving a further notice to the Engineer to that effect, or where it affects the whole of the Works, treat the suspension as an event of default by the Employer and terminate his employment under the Contract in accordance with the Provisions of Sub-Clause 69.1, whereupon the provisions of Sub-Clause 69.2 and 69.3 shall apply.

如果在该期限内未得此项准许，则承包人可以根据第 51 条规定，向工程师递送通知，将仅影响该工程局部的停工工程视为被取消部分不予施工，或者，当在此项停工影响整个工程施工时，则可视为业主违约。，并据第 69.1 款终止合同，在这种情况发生时，应接第 69.2 款及第 69.3 款处理。

The era in which photography was widely attacked (as parricidal with respect to painting, predatory with respect to people) was a brief one.

摄影广受抨击的时期（在与绘画的关系上被视为弑父，在与人物的关系上被视为捕食）是短暂的。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。