规范的

The thesis beholds that the establishment of the basic norm is indispensable in building up, confirming Kelson s theoretical system as well as defending the knowledge system of jurisprudence and it is also absolutely necessary either to ensure the effectiveness of the practical legal system or to guarantee its reasonableness and acceptableness of the practical legal systems.

本文认为，基础规范的设定对凯尔森理论体系的成立、确立，对法理学知识体系的维护是不可或缺的，对既保证实在法律秩序的有效性又保障其合理性、可接受性也是必要的；同时，基础规范的理论还为我们讨论确立法学、政治学领域的真理观或正义论提供了新的视角。

In traditional society, the value standard intension of"justice"is the location set of family subject of blood relationship in the human relation with grade order,"act according to the location"become the moral requirement of this kind of human relations set; in modern society, the equal set of human relation in market becomes the new norm requirement or the intension of"justice"of the contract relation, and this asks character of affiance to set moral backing for this human relation.

在传统社会中，"义"的价值规范的内涵是家庭血缘主体的差序人伦设定，"安伦尽分"成为这种人伦设定的道德要求；在现代社会中，市场中的平等人伦设定成为契约交往的新的规范要求或"义"的内涵，并要求信用品质对这一人伦设定予以道德支持。

Then the essay further elaborates on the effects financial management standardization has on enterprises from the internal financial management models of modern enterprises, the effects financial management systems have on enterprises financing ability, the function normative financial management has on increasing revenue and cutting expenditures for companies and organizations as well as incorrupt departments.

进而从现代企业的内部财务管理模式，财务管理体系对企业融资能力的影响，以及规范的财务管理对企业或组织的增收节支，部门廉洁的作用等方面对财务管理的规范对企业的影响方面进行论述。

The retrieval of archaeological information is developing from nonstandard classification of books to standard descriptors method.A good AMIRS will promote to set up the system from index and management to retrieval and use.

我国考古界的情报资科检索工作正从非规范的体系分类法向规范的主盟词法发展；一个好的 AMIRS 将促进建立从标引、管理到检索、利用的考古主题词法情报工作体系。

It should be observed that these questions, some of which overlap, are normative and must be answered, as indicated earlier, on the basis of normative premisses from ethics and social philosophy and factual premisses from the empirical sciences and any other source thought to be available.

这些问题将被观察到，重复的那些是规范的和必须被回答，如较早显示的，关于道德规范和社会哲学的规范性前提与经验主义科学和任何别的被认为可能的来源的现实前提。

A wild horse without rein nomadizes with water and grass. Its deeds fit up with the rules of natural environment. We think the rule as Tao and Te or Character.

一只无繮的野马在草原逐水草而居，它的生活行为是由自然界的大环境在驱动及规范的，而这样的驱动及规范，我们称它为道与德。

Xianchi's interpretation and remark(38.1)咸池评述(38.1) 1 A wild horse without rein nomadizes with water and grass. Its deeds fit up with the rules of natural environment. We think the rule as Tao and Te or Character.

一只无缰的野马在草原逐水草而居，牠的生活行为是由自然界的大环境在驱动及规范的，而这样的驱动及规范，我们称它为道与德。

Objections on system criterion of citizen morality in China. This part based on concrete practice on system criterion of citizen morality in China, has analyzed the main disadvantage list below: 1, absence of special regulation; 2, regulation is not idiographic enough; 3, ensure framework is not enough healthiness; 4, some "vacuum belts" still exist.

我国公民道德的制度规范存在的缺陷主要以我国公民道德的制度规范的具体实践为根据，分析了其目前存在的主要缺陷：1、缺乏专门性规定；2、规定不够具体化；3、保障机制不够健全；4、还存在某些&真空地带&。

Pointed out that the consciousness of self-perfecting and self-development of our party are identified with consciousness and guiding characteristics of political ethics norm in essence. Strengthening the study and practice of political ethics norm is a conscious request of Chinese Communist Party , the leader of guiding and building the socialist harmonious society.

指出我们党自我完善和自我发展的自觉意识与政治道德规范的自觉和导向特性在本质上具有同一性，加强政治伦理规范的研究与实践是作为领导和建设社会主义和谐社会的中国共产党的自觉要求。

In the system of judicial protection for trade secrets in our country, there are certain deficiencies like the confusion in concepts relating to trade secrets, the misinterpretations of legal norm and adjustment scope, the lack of operation standards, etc.

在我国的商业秘密司法保护体系中，存在着一定的问题，如商业秘密有关概念的混乱、有关法律规范调整范围的错误、操作性规范的缺乏等等。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。