规定的

Italy has drawn up a series of rules that must be met for a Neapolitan pizza to be worthy of the name.

意大利起草了一系列规定，只有符合这些规定的匹萨饼才有资格用那不勒斯匹萨这个名字。

Marx's Paris Manuscript written in 1844 stipulates human nature from lalour practice,objectiveness, category and society and explains diversity is an important feature of the stipulation of human nature,which is of significance to our correct understanding and study of it.

马克思写于1844年的《巴黎手稿》从劳动实践、对象性、类、社会等许多方面对人的本质进行了规定，说明多样性是人的本质规定的一个重要特点。人的本质规定多样性的特点对我们正确理解和研究人的本质规定性具有重要的意义。

Law of mineral products resource " the 3rd the 4th section provision, be engaged in perambulate of mineral products resource must according with aptitude condition of the regulation."

矿产资源法》第三条第四款规定，从事矿产资源勘查必须符合规定的资质条件。

But, if it is otherwise provided for in the laws and regulations, the latter shall prevail.

但是，法律、行政法规另有规定的，依照其规定。

If it is otherwise provided for by the state, such provisions shall prevail.

国家另有规定的，从其规定。

And I can set a faster pace for myself than they set for a whole schoolroom .

我给自己规定可以比老师为全班学生规定的速度快。

9 Unless otherwise specified, the nozzle gasket surface shall be flat smooth surface and serration specified in ANSI standard is not to provide.

除非另有规定，设备口垫片表面应光滑平整， ANSI 标准规定的锯齿形不能使用。

Unless it is provided otherwise in the articles of association, this will be the manner of share transfer in China.12

公司章程对股权转让另有规定的，从其规定。12

This rule is not uniquely South African, but is enforced in South Africa.

这一规定不是南非特有的，但是在南非对这一规定的要求很严格。

Normally, the seller will stipulate a time period in which payment is to be made.

通常情况下，卖方将规定期限内规定的付款作出。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。