观众席

I can't recall ever hearing so many people sniffling in the audience.

我不记得之前曾在电影院听到观众席有这麼多抽泣声。

I see some of our regulars in the audience.

在观众席中我看到一些常客

The bright and wide halls are auspicious and quiet; the dark-red seats, and simple natural wood-color walls of auditoriums make people feel prudent and solemn.

明净、开阔的大厅安详宁静，观众席暗红色座椅、古朴的木质本色墙壁使人感到沉稳庄重。

These awnings control the sail by the station in the uppermost layer colonnade sailors such to hold likely control.

在观众席上还有用悬索吊挂的天篷，这是用来遮阳的；而且天篷向中间倾斜，便于通风。

"We try to throw a crosscourt pass, it goes in the fifth row, things I haven't seen before," Brown said.

&我的队员试图传一个跨越半场的传球，结果那个球直接飞到了观众席第五排，这是我打我干这行以来从没见过的奇迹。&布朗说

But iff I happen to spot you in an audience, I will ask you to volunteer again!

那么，以后要是在观众席中看见你的话，我会再次请你上台来的！

But iff I happen to spot you in an audience, I will ask you to volunteer again!

那么，以后要是在观众席中看见你的话，会再次请你上台来的！

Nowadays, though, it is streakers who are the bigger menace, prompting the tournament authorities last year to contemplate putting up a fence between spectators and players.

然而，如今裸奔者却成了更大的威胁，去年甚至使得比赛组委会打算在观众席和赛场中间筑一道围栏。

Parapets and railings for audience seats incline to the stage, increasing the original reflected sound field in the main hall as well as the romance and elegance of the lower space.

观众席的护墙、护栏向舞台面倾斜，这一处理增多正厅的早期反射声声场；同时增加了下层空间的浪漫曲线及优雅构思。

It occupies a three-acre site and some idea of the labyrinthine nature of the building can be appreciated if one considers that the auditorium accounts for less then one-fifth of the total space.

它占据三英亩的面积，如果考虑到观众席只占整个空间的五分之一不到，那么对建筑中存在迷宫的设想是完全值得称道的。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。