覆盖着

The core was the size of a ten-story building, pulsing like a huge heart, fed by glowing conduits and steaming coolant pipes, and encrusted with crystalline electronics.

核心有十层楼高，像一只巨大心脏发出脉冲，由炽热的导管和冒热气的冷却管道提供原料，外面覆盖着水晶制的电子设备。

The mountain is covered with snow all the year around.

这座山一年到头都被雪覆盖着。

This mountain is covered by snow all around the year.

这座山一年到头都被雪覆盖着。

The mountain was covered with snow all the year around.

这座山一年到头都被雪覆盖着。

This mountain is covered with snow all the year round.

这座山一年到头都被雪覆盖着。

They are additionally covered with high-quality material for better shielding from oscillations caused by ambient noise.

为了更好地防止外部噪音产生的震动，它们另外覆盖着高质量的材料。

The afternoon sunshine penetrated the clustered honeysuckles covered on the porch, and was shining on my slightly upward face.

午后的阳光透过门廊上覆盖着的厚厚的一层忍冬，照在我微微仰着的脸上。

The sunshine in noon shined on my face which was slightly turned up through the thick honeysuckles covering the doorway.

午后的阳光透过门廊上覆盖着的厚厚的一层忍冬，照在我微微仰着的脸上。

The afternoon sunshine penetrate the thick honeysuckles covered the porch,illumination my up face slightly.

午后的阳光透过门廊上覆盖着的厚厚的一层忍冬，照在我微微仰着的脸上。

Play, ah, good day in the natural scenery. Coming back home in the evening, my grandma a dab hand held out of ivory covered soon, let the green flavored hungry I gourmet... Looking at the beloved son, repaired gluttonous grandpa and grandma's eyes are sweet smile.

晚上回到家，奶奶的巧手很快捧出乳白色覆盖着翠绿的鱼汤来，让饥肠辘辘的我大饱口福……望着心爱的孙子囫囵饕餮的样子，爷爷和奶奶的眼睛里泛出的都是笑意。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。