要求权

Recently, TV series of theme of some Olympic Games manufactures to just transmit authority in order to encroach network news to wait for, actor cruel net, cruel I am video of 6 6 nets, rooms, happy net and fly inspect a net to wait for website of 5 home famous video to tell a court, in all claim for compensation 3.4 million yuan, at the same time requirement the accused just makes an apology and stop tort.

近日，某部奥运主题电视连续剧出品方以侵犯网络信息传播权等为由，将优酷网、酷6网、六间房视频、我乐网和飞视网等五家国内知名视频网站告上法庭，共索赔340万元，同时要求被告方赔礼道歉和停止侵权。

Both sides need to have equal access to forensic expertise in the interests of fairness and justice.

双方需要有权同等获取法庭的专门技术，以满足公平和正义的要求。

By entrusting systematic entropy formal flexible Strategy to evaluating system,we cancalculate the total score of the system,then forkful the synthetically evaluation to thesystem.

在可持续发展的要求下，结合我国具体实际，构建了可持续消费测度的系统评价体系，通过系统熵权方法，用总分值的计算，测定系统的总指数，完成对系统的综合评价。

Five aspects of the amendments have been discussed in this article: the connotation and denotation of the emergency state better reflect social reality than martial law; this revision is one of the symbol of the functional transformation of the constitution; addition of emergency state to constitution makes the country s emergency power legitimacy; the addition adjusts all kinds of legislation concerning e...

本文从五个方面对紧急状态入宪进行宪法学思考：紧急状态的内涵和外延比戒严更能反映社会现实的宪法要求；将戒严修改为紧急状态是宪法职能转变的标志之一；紧急状态入宪使得国家紧急权具有正当性；紧急状态入宪整合了我国现有法律体系中的各项具体紧急状态立法，为制定《紧急状态法》提供了宪法依据；紧急状态入宪丰富了宪法秩序的内涵。

The Seller shall, after taking the remedial measures hereinabove, compensate for the losses, if the Buyer suffers from other losses.

例如约定为：货物到达目的地时，如发现与合同规定的样品不符，买方有权要求卖方承担更换或退货的违约责任。

Should holiday pay already taken exceed entitlement,the company will require you to repay any amount equivalent to the number of days by which you have exceeded your entitlement.

如果你已经得到超出了你应休假期天数的薪金（如果你的休假天数超出应休天数，这里的PAY应不是薪资义），公司将要求你偿还多余假期的薪金，公司有权从年底结算中扣除多余假期的薪金

For soldiers, I find the generals commonly in their hortative, put men in mind of their wives and children; and I think the despising of marriage amongst the Turks, maketh the vulgar soldier more base.

现在外经贸部的这一通知要求境外货代的提单必须由国内货代签发并掌握货物的控制权，并向发货人出具保函，使发货人的货权得到了保障。

The Indemnifying Party shall be entitled to employ counsel reasonably acceptable to the Indemnitee to assume and defend any such third party claim or demand asserted against the Indemnitee at its own expense; provided, however, that such counsel has no conflict of interest.

2补偿方有权聘请可被受补偿方合理接受的律师对第三方向受补偿方提出的索赔或要求进行辩护，费用由补偿方承担；但是，该律师不得有利益冲突。

Each partyagrees to indemnify,and hold harmless the other party,and its respective officers,directors,agents,servants,employees,agents,and representatives from and against all demands,suits,claims,causes of action,cost,expenses and damages(including court costs and attorneys' fees)arising under this aggrement for personal injury or death,or any loss or damage to property excluding the property of the parties and their affiliates,sustained by any third party to the extent caused by the negligence or willful misconduct of the indemnitor.

一方同意赔偿，并无害于另一方和他的相关的高级职员，董事，代理人，雇工，雇员，代理和代表。个人伤亡或财产损害的所有要求，诉讼，索赔，诉讼权，成本，费用和损失，包括下这份协议下，当事人财产和他们的子公司，延伸至任何一个第三方由于保障者疏忽和人为处理不当不包括在内。

The interpellation system is an important form that the National People"s Congress exercises the learning power. Its essence is a kind of system that the trustees examine the agents. Relying on listening to the consideration work report through Deputy to the National People"s Congress and the standing committee component member, attending each kind of conference and getting to know the actual situation and other kinds of ways, the trustees can propose a interpellation that requires the organ to clarify and explain the unclear unsatisfying aspects.

质询制度是人大行使获知权的重要形式，其实质是委托人考核代理人的一种制度，通过人大代表和常委会组成人员听取审议工作报告、参加各类会议和了解实际情况等多种方式，对被质询机关的工作不清楚、不理解、不满意的方面提出质询，要求被质询机关作出澄清、解释的一种活动。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。