要求归还

If called upon to do so at any time while the goods are in our custody, possession or control, to redeliver the same to you

货物在我们监管、所有或者控制下，在任何时间都应你公司要求把货物归还于你公司。

I mainly design two major modules in this system,the computer lease management modules function is to lease、relet computer and print contract.

整个系统从界面友好、操作简单、实用的要求出发，实现了电脑基本信息、电脑租赁信息、电脑归还信息、客户信息等的添加、修改、删除和查看功能。

A document was signed by both parties and witne ed by foundation activists and a police officer, a ulling the marriage and requiring the groom to return the valuables, including gold and cash, that were given as dowry at their marriage.

随后，双方父母在&MV童工基金&儿童保护组织代表和警方官员的见证下签署了离婚协议。协议书中还要求苏西拉的夫家将她的嫁妆归还。

It is hereby agreed that in the event the team member discontinues the programme before its completion, she will be required to return the course fees to the Hotel.

特此同意在完成项目之前，将被要求到饭店归还学费。

The individual asset that Feilipuben of judge of court of los angeles federal gave orders 26 days month to freeze Peng Richeng and PEM banner leave capital fund, ask Peng Richeng remands " illegal income " had collected with the likelihood toward abroad money.

洛杉矶联邦法院法官菲利普本月26日下令冻结了彭日成的个人资产以及PEM旗下资产，要求彭日成归还&非法所得&和可能已经汇往海外的钱。

The eligibility and the level of grant to be offered to the above-named Applicant under the STF.

本人及上述申请企业承诺在工业贸易署要求下，愿意将香港特别行政区政府在此基金下所发放的资助归还予

2 When the amount of the anti dumping duty is assessed on a prospective basis, provision shall be made for a prompt refund, upon request, of any duty paid in excess of the margin of dumping.

当反倾销税数额是按照预期基础估算时，应作出决定将超过实际倾销幅度已支付的税款，按要求迅速归还。

A purchaser could even be required to agree to return the piece if it should become needed for scientific purposes.

如果已被卖的文物需要用于科学目的，还可以要求买主将它们归还。

According to "explain" the provisions of buyers who can claim through legal channels has already entered into "real estate contract for the sale" null and void, the return of buyers from developers who paid the purchase money and interest, damages, and shall assume the purchase prepaid double the punitive damages (usually referred to Double Indemnity).

根据&解释&的规定，谁可以要求买家通过合法渠道已经进入了&房地产销售合同&无效，归还买家开发商谁支付了购货款和利息损失，并应承担购买预付费的两倍惩罚性赔偿。

They are still on display there under the title of 'Elgin Marbles', and this has caused some friction between Greece and British as the Greek government has never given up asking for the return of these marble statues.

如今它们仍然在那里展出，冠名为&埃尔金大理石雕塑&。这导致了希腊和英国之间的摩擦，因为希腊政府一直要求英国归还这些大理石雕塑。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。