西班牙语

Places in Spain where you can take the Spanish language DELE exam.

在西班牙的地方，你可以采取西班牙语DELE考试。

Two years ago, I studied in Spain for a month and took Spanish Flamenco dancing classes.

两年前，我在为期一个月的西班牙语的学习中，我参加西班牙弗拉门戈舞蹈班。

There is an increasing interest in the artistic talent of Spain and the Hispanic world at large.

如今西班牙和整个西班牙语世界的艺术家受到越来越多的关注。

Spain southwest of the Iberian Peninsula in Europe, the official language is Spanish.

西班牙位于欧洲西南部伊比利亚半岛，官方语言为西班牙语。

The island's official Spanish name, Isla de Pascua, is Spanish for "Easter Island".

岛上的西班牙官方名称，帕斯夸德岛，是西班牙语的"复活岛"。

I'll have to polish up my Spanish before I go to Spain this summer.

在我今年夏天到西班牙去之前，我得提高一下西班牙语。

Rosetta Stone Spanish is one of our top 3 recommended learn Spanish program.

罗塞塔石板，是我们最高的西班牙学习西班牙语节目推荐3。

As co-helmed by Manuel Sicilia and Raul Garcia, this CG-animated, Spanish-language children's adventure (translated as The Missing Lynx: Paws on the Run for its release in English-speaking countries) originated via the production efforts of Antonio Banderas, though his is not one of the voices on display.

这部西班牙语的CG动画由Manuel Sicilia 和 Raul Garcia联合执导（片名在英语国家被译为"消失的天猫座"）。源自Antonio Banderas（西班牙影星安东尼奥·班德拉斯）的大力支持，虽然他并没有在片中配音。

While Spanish-language telenovelas have proven to draw big audiences on Univision, research from Encuesta Inc. shows that more U.S. Hispanics (68%) watch news programs and political talk shows than drama series, soap operas and telenovelas (43%). USA TODAY 8/24

尽管 Univision 播出的西班牙语巴西连续剧已经吸引大量观众，但是 Encuesta Inc 的研究却发现美国68%的西班牙人收看新闻节目以及政治谈话节目，要多于收看情节系列剧，肥皂剧和巴西连续剧43%的观众人数。

The English weakened Spanish power in the area by supplying their Creek Indian allies with firearms and urging them to raid the Timucuan and Apalachee client-tribes of the Spanish.

英文削弱西班牙在该地区的电力供应的Creek印地安盟友枪支并敦促他们袭击的Timucuan和阿巴拉契客户部落的西班牙语。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。