西班牙语

Grammatical accuracy was measured by means of targetlike use analysis (Pica, 1983) of two grammatical areas: morphology agreement of a noun and its modifiers, and use of the Spanish article system.

语法准确度通过两个语法方面的targetlike使用分析手段（皮卡，1983年）来衡量：形态名词及其修饰语的协议，以及西班牙的文章系统使用。

The hub or daily meeting place and watering hole for many of the milords was the world-famous Caffè Greco, or Greek Coffeehouse. It was opened at Via Condotti 86-one of the many streets, running out of the Piazza di Spagna-during the 1760s by a Greek who Italianized his name to Nick da Maddalena.

世界闻名的Greco咖啡馆，即希腊咖啡馆，曾是绅士们每日聚会、畅谈、畅饮的地方。18世纪60年代，一个把名字用意大利语翻译成&Nick da Maddalena&的希腊人在康多堤大道（通向西班牙广场的众多大街之一）86号建立了这个咖啡馆。

Catalonia is one of 17 autonomous regions in Spain, but the language is spoken by about 10 million people on the Mediterranean and dominates the Costa Brava.

加泰罗尼亚是西班牙的17个自治地区之一，沿地中海地区有1千万人操加泰罗尼亚语，包括布拉瓦地区。

Helado, Spanish for ice cream, demonstrates the region's abundant spices, chilis and fruits.

西班牙的冰淇淋(西语中称为&Helado&)，表现了该地盛产香料、红辣椒和各种水果的特点。

The Spanish " LL " digraph is not used in Guaraní.

瓜拉尼语并不使用西班牙连字母& LL &。

A: You know, study in Spain or other Spanish-Speaking countries is my dream.

你知道，去西班牙或其他西语国家学习是我的梦想。

A: I will apply for further education in Spain or other Spanish-Speaking countries.

我会申请去西班牙或其他西语国家留学。

Goat in Arabic is chebli: name is a reminder of Arabs mirating from Spain established goat milk cheesemaking in the Loire Valley during the 7th century.

山羊在阿拉伯语中叫chebli，这个名字是为了纪念在七世纪起源于卢瓦尔山谷中的山羊奶酪制造从西班牙流传到阿拉伯。

Central America and parts of the Amazon basin Indians living in lowland areas; Mexico, Guatemala, the lives of aboriginal Andes; the Caribbean, Ecuador, Guyana, French Guinea, Venezuela, Colombia and Brazil, non-Northeast American, as well as scattered in South America speak Spanish and Portuguese immigrant, and their different but it is also controlled by the Latin American unity and the development of folk music.

中美洲部分地区和亚马逊河流域居住的低地印地安人；墨西哥、危地马拉、安第斯山脉生活的原住民；加勒比海地区、厄瓜多尔、圭亚那、法属几内亚、委内瑞拉、哥伦比亚和东北部巴西的非裔美洲人；以及分散于南美讲西班牙和葡萄牙语的移民后裔，他们不同的同时又是统一地把持了拉美民间音乐的发展。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。