西方

Here's a concept very relevant to our time where, after all these hard-won battles for gender equality, Quebec and the western world in general tries to coexist with those odd traditions of wearing the hijab, the niqab, or even the burka.

这里'山的概念也很适合我们的时间在那里，毕竟这些来之不易的战斗两性平等，魁北克省和西方世界普遍尝试相处的传统，这些奇怪的戴头巾的niqab，甚至布尔卡。

Unlike in some other parts of East Asia, it is also considered bad manner to burp.

不像一些东亚国家，在西方，打嗝也被认为是一种不好的行为。

Snapped in Gabon''s Petit-Loango Reserve, a western bush pig is recognizable by its distinctive white-tasseled ears and red hair.

意译：终结在加蓬的次要的 loango储备，西方布什猪可认别其独特的白缨装饰的耳朵和红色毛发。

Self-lubricated bushing is very popular in western countries.

自动润滑轴套在西方国家很流行。

Business cycle problem, not only exists in western industrialized countries, but also is popular in our country.

经济周期波动问题，不仅仅是西方工业国家特有的问题，也存在于我们国家的经济活动之中。

I don't require to correct like a busybody, but didn't you plan to go abroad?

我并不想瞎打听，可你原来否则打算去西方全国全国全国吗？

The praise for the finance sector buttresses the broader propaganda message of the past year, contrasting the resilience of the Chinese system with the banking crisis in the west.

对金融系统的表彰，强化了过去一年的宣传主旨，把中国金融体系的韧性与西方银行业的危机进行对比。

In more than 20 years of the development of management buy-out, the theories and research about MBO in the west have become mature and the financing and pricing problems have been successfully solved.

在管理层收购(MB0)发展的20多年里，西方有关管理层收购的理论与研究在发展中不断成熟，特别是管理层收购中的融资定价问题都得到了很好的解决。

In this Chapter, It gives a concrete introduction of definition and basic theory of management buyout.

主要介绍了西方MBO的产生与发展、概念与特征，并探讨了MBO的理论基础，以期对MBO有大致的整体性认识。

The value and characteristics of Chinese drama had been realized by comparison to the drama of western countries.

受西方象征主义等戏剧流派的影响，中国戏曲的价值、特点开始得到认可。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。