装饰性的

In the last two decades of the century, the new spirit of reform began to influence every day clothing, and a transformation occurred in womenaaaaas dress that was to completely sweep away the ornamental fussiness of lace, ruffles and hoops of the Ancien Regime.

在此世纪的最后二十年，改革的新精神开始影响日常衣物，并且女性的衣著变革发生了。完全的去除在法国大革命以前的旧衣著风潮：装饰性的饰褶、蕾丝及藤圈。

Not only Henri Matisse discovered the applications of complanation, decroativeness and solid color, the particular forms of representation and the simple, imagery, relaxing shaping models, but he also had an intensive study of the harmonious relation of object and self, the reality of likeness and unlikeness, pursuit of representation and hence put them into his works.

马蒂斯不但从东方绘画中发现了平面化的、装饰性的、纯色彩的运用形式，在构图上对空间、透视和空白的特殊表现形式，以及简约、意象、轻松的造型特征，而且对中国绘画的物我相融关系、"似与不似"的真实观、"追求表现"等观念有着深入的研究，并且将之融入自己的绘画中。

Also, in the decoration sometimes need some decorative wire feet, cheek, floriation so on, but in some home-improvement in the deliberate pursuit of large-scale collage Dingjiao Xian, lumpy Door-line, ultra-scale round roof lines, the consequences of this decoration is that it reduces the room space, but also elegant and generous Qiyun lost, but also the loss of a family should have a warm decoration taste.

还有，在装修中有时需要一些装饰性的线脚、贴脸、花饰等，但在有些家装中刻意追求拼贴大尺度的顶角线，粗笨的门套线，超尺度的圆型顶棚线，这种装饰所产生的后果是，既缩小了居室空间，又失掉了典雅大方的气韵，还丧失了家庭装修应有的温馨品位。

This kind of decorative depiction of details arts the picture up and tallies with the dollish appearance, enhancing its spirit of nihility. It also brings certain readability to the works and makes the painter's pathos and chanting of the youthful life pervade the picture like the background music, letting you unconsciously enveloped in the emotion set by the painter.

这种装饰性的细节描绘，既为画面增加了矫饰性成分，与玩偶式的面相吻合，增强了画面的虚无气息，又为作品带来了一定的可读性，使画家对青年人生的哀婉与咏叹，像背景音乐一样弥漫在画面之中，使你不知不觉为画家设定的情绪所笼罩。

Hardware decorative furniture handle, aluminum door frames, cabinets, etc. skirtboard from the role of decorative parts.

装饰性五金包括家具拉手、铝合金门框、橱柜踢脚板等起装饰性作用的部件。

Ornamental Plant The Portuguese Jose Ferreira Gomes introduces the cocoa tree as an ornamental plant on the small island of Principe in the Gulf of Guinea off the west coast of Africa.

装饰性植物葡萄牙人Jose Ferreira Gomes把可可树当作装饰性植物引进了位于西非几内亚海湾的普林西比岛。

The "re-presentation" through installation work always focuses on the aesthetic of the form which renders the message superficial and decorative. However, the hollow imitation cannot cover up the heaviness of truth.

透过装置作品的「再现」，强调那种形式上的美感，但往往所表现的郤是表面性和装饰性的虚伪，虚浮的模仿并不能掩盖沉重的真实。

The trend is not to segregate flowers in their own beds, but to plant what's called a "mixed border" in which small flowering trees like ornamental pears or shrubs like rhododendrons join perennials in a planting that can look attractive all season.

现在流行的趋势并不是把花卉单独隔离在他们自己的苗床内，而是种植成混搭的形式，比如把装饰性的梨树之类的小型开花乔木或者杜鹃之类的灌木与多年生的植物种植在一起，从而在一年四季内都能够吸引我们。

The series then moved to some concealed spaces. In 2003, the bomb shelters become the new settings for my creation. On the walls of the abandoned bomb shelter, I sprayed decorative wall paper patterns in fluorescent colours. The patterns were derived from the traditional Chinese design and were very popular in Britain in the 19th Century. It bred from the exotic idea and evolved to a desire which resulted in invasive behaviour.

往后作品渐发展到较隐晦的空间上，二零零三年以防空洞为癈屋系列的另一场域，在癈置空间的墙壁上，喷上具装饰性的萤光墙纸图案，那是十九世纪流行於英国的墙纸图案，以仿中国特色的花纹图案为设计，本是对异国文化爱好的表现，但当欲念产生后，郤变为具侵略性的行为。

The third movement offers another of Borodin's lyrical expressive melodies, decorated by ornamental turns and grace notes.

第三乐章展现了鲍罗丁的又一个生动抒情的旋律，伴以装饰性的回旋音和优美的音符。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。