裂开的

To the wonder of all the Olympians,agoddess,well-grown and full-armed,came out of Zeus' head.

令奥林波斯山诸神惊讶的是：一位体态婀娜，披坚执锐的女神从裂开的头颅中走了出来，光彩照人，仪态万方。

To the wonder of all the Olympians, a goddess, well-grown and full-armed, came out of Zeus' head. The goddess was giving off light and splendor.

令奥林匹斯山诸神惊讶的是：一位体态婀娜、披坚执锐的女神从裂开的头颅中走了出来，光彩照人，仪态万方。

To the wonder of all the Olympians,a goddess,well-grown and full-armed,came out of Zeus' head.The goddess was giving off light and splendor. She was Athena,goddess of wisdom and knowledge and patroness of Athens

令奥林波斯山诸神惊讶的是：一位体态婀娜、披坚执锐的女神从裂开的头颅中走了出来，光彩照人，仪态万方。

The peeling paint and cracked floor tiles exuded shabbiness and it was made narrower by the trolleys parked down the sides.

剥脱的油漆和裂开的地面砖让这里看上去破烂不堪，而堆放在一旁的手推车让走廊更加狭窄。

To the wonder ofall the Olympians, a goddess, well-grown andfull-armed, came out of Zeusr head. The god-dess was giving off light and splendor.

令奥林匹斯山诸神惊讶的是：一位体态婀娜、披坚执锐的女神从裂开的头颅中走了出来，光彩照人，仪态万方。

Fruit either an indehiscent, rarely explosively dehiscent, sometimes winged, schizocarpic capsule, or a ± fleshy drupe with 1-4 indehiscent, rarely dehiscent, pyrenes.

果，两个其中一个个不裂，很少爆裂开的，有的具翅，裂果蒴果，或多少肉质的核果具1-4不开裂，很少开裂的小坚果。

After recovering Ben's key, Zack and Ivy travel back to Boston and discover Carmen stole Paul Revere's horseshoe. They fail to recover it then and chase Carmen to England and prevent her from stealing the uncracked Liberty Bell. They manage to recover the horseshoe, but Carmen reminds them she can simply travel back through time and steal it again.

在找回富兰克林的钥匙之后，柴克和艾薇又回到波士顿，发现了卡门偷走了Paul Revere的马蹄铁，但他们未能夺回它而追逐卡门到了英格兰，为阻止她偷走未裂开的独立钟，他们想夺回马蹄铁，但卡门提醒她们既是这样，她也能很快回去并再度盗走它。

Ecology's natural subject of interest is the earth-home, the ecosphere, not its fragmentary compositional parts.

生态学本质主题的爱好在于地球——我们的家、生物圈，而不是分裂开的各个组成部分。

The establishment is divided, with some stalwarts of

当权派现在是分裂开的，一些坚定的改革派站在了示威者的这边。

Sporting a huge grin, a smug-looking Mr Pattinson is clearly as pleased as punch to be there with his stylish co-star.

Mr Pattinson脸上那快要让脸裂开的微笑，和春风满面的表情，明显和穿著时尚的KRISTEN一样开心。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。