被解放的

The liberated new China of the future will be inseparable from the liberated new world of the future.

将来的被解放了的新中国，是和将来的被解放了的新世界不能分离的。

Formerly a fiduciary coemption took place for the purpose of acquiring power to make a will, for women, with some exceptions, did not then have testamentary capacity unless they had made fictitious sales of this kind, and after having been resold, were manumitted; but the Senate, at the suggestion of the Divine Hadrian, abolished this necessity of making a fictitious sale.

实行这种信托买卖婚一度也曾经是为了立遗嘱；当时除某些人外，妇女实际上不拥有立遗嘱的权利，除非他们在实行买卖婚后又被退卖并且被解放。但是，元老院根据哈德良皇帝的倡议取消了施行这种买卖婚的必要性。

The elk were freed of the need to be enslaved for the purposes of human consumption in the blessing.

在祝福中，麋鹿被解放了为人类消费的意图而被奴役的需要。

Conquered French liberated by the United States and Britain just as they finish learning the Horst Wessel Song.

被征服的FaGuo被美国和英国所解放，就像他们后来学会的歌曲the Horst Wessel里唱的那样。

On the whole, I have the impression that the consciousness of a counterposition is distinctly less alive than it still was at the time of Hegel.

这种&沉默对待&的策略，尤其在二战之后被&自由解放运动&所采用，然而，通过一些个案就想判定到底反对理念的一方是经过深思熟虑的，还是&立比多&的支配观念在已被认可的流俗意见中占支配地位，是很困难的，无庸质疑，这两方都被各自看作最高的实在。

At that date , female body and mind suffered from most tribulation of their life , but we find that the tribulation is covered with unprecedented liberation sense at interview . the reason is that china tradition confucianism enthralls female thoughts , and after new china come into , communist party ensure female sovereign status in legally past unit system form . such emancipation of woman is based on marxism proletariat revolution theory , and is impacted by the semi - feudal and semi - colony historical of china new modern times , and is ministrant with people class liberation and social practice

通过将这个时期中国女性放在中国革命和社会剧烈变革的历史进程中加以认真分析和考量，从而得出结论：单位制实施的全员就业制度使妇女在一定程度上获得了解放，但是在那个激进的时代，由于男女性别差异被忽视，结果导致了家属革命化女性在就业过程中违反了&解放&的初衷涵义，受到了种种的不平等和苦难。

I say it one hundred and twenty-eight times every evening I perform my show, The Vagina Monologues, which is based on interviews with a diverse group of over two hundred women about their vaginas.

阴道独白》中的内容只有在反抗性暴力这一点上被普遍认同，而更多的关于女性情欲解放、身体解放的内容被人为地忽略，这不得不引起我们的反思。

Nearly a quarter of the world's population of big powers to break the imperialist front of the East, expanding the world of peace, democracy and socialist strength, encouraged by the world oppressed nations and oppressed peoples struggle for liberation.

占世界人口近四分之一的大国，冲破了帝国主义的东方战线，壮大了世界和平、民主和社会主义的力量，鼓舞了世界被压迫民族和被压迫人民争取解放的斗争。

In July, Columbia's Colombia's military successfully rescued 15 hostages, including 3 Americans;They will be in help Americans, that were being held by rebells in rebels of the revolutionary arm forces in ColumbiaRevolutionary Armed Forces of Colombia, known as FulkFARC.

在7月，哥伦比亚的军队成功解救15个人质。其中有3人是美国人，他们被哥伦比亚的解放武装力量劫持，这个组织被叫做FARC

With the assistance of current CAD system, creative designing concepts have been unleashed. Architects use 3D modeling simulation and automatic generative system to aid brain-storming, disintegrating conventional architectural pattern and transcending traditional perpendicular structure.

在当代CAD系统的辅助下，设计概念开始被解放，建筑师运用3D模型及自动演算系统等来辅助设计思考，使传统的建筑型态被瓦解，并突破了垂直水平构筑的概念。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。