被看到

A clear image of what might be an alien or ET in a space suit can be seen in one cave painting along with a classical flying saucer shaped UFO that appears to be either beaming something down or beaming something up, in what might be an ancient UFO abduction scenario. A force-field or trail of some sort is seen at the rear of the UFO.

一个清晰的影像可能是一个外星人或ET，著住太空装能在一洞穴画作中被看到，沿着有一只古典的飞碟形状的不明飞行物，它像在以光束射低或射高东西，可能是一幅古代的不明飞行物绑架景况，一力场或某种东西的曳被见在不明飞行物的后方。

A clear image of what might be an alien or ET in a space suit can be seen in one cave painting along with a classical flying saucer shaped UFO that appears to be either beaming something down or beaming something up, in what might be an ancient UFO abduction scenario.

一个清晰的影像可能是一个外星人或ET，著住太空装能在一洞穴画作中被看到，沿着有一只古典的飞碟形状的不明飞行物，它像在以光束射低或射高东西，可能是一幅古代的不明飞行物绑架景况，一力场或某种东西的曳被见在不明飞行物的后方。

G- F A clear image of what might be an alien or ET in a space suit can be seen in one cave painting along with a classical flying saucer shaped UFO that appears to be either beaming something down or beaming something up, in what might be an ancient UFO abduction scenario.

H 一个清晰的影像可能是一个外星人或ET，著住太空装能在一洞穴画作中被看到，沿着有一只古典的飞碟形状的不明飞行物，它像在以光束射低或射高东西，可能是一幅古代的不明飞行物绑架景况，一力场或某种东西的曳被见在不明飞行物的后方。；

Full debriefing would take place later, after they were checked over and their needs were seen to.

完整的任务报告稍后将会发生，在他们被检查之后在而且他们的需要被看到到之上。

By now the Electra should have been visible by the flight deck; but it wasn't.

这时，无线电导航系统在飞机的驾驶舱应该被看到，但却没有看到。

Some goods they carried away—little children could be seen looting a toyshop—but most they heaped in the streets and set alight.

一些货物被他们带走，一些孩子甚至被看到在抢劫玩具店/_\，但大部分东西被堆积在路中央并放火点燃。

All the things we have seen in the past, and which are no longer visible, are filed away in the memory like microfilms, some near the surface, some buried so deeply that we have forgotten them.

所有我们之前看到的东西和那些不能再被看到的东西都像缩微胶片一样存在记忆里，有些在表面，有些藏在深处以至于我们都忘了。

Of course, those who were stationed nearest to the head of the line,where they could most see and be seen, and have the first blow at him, paid the highest prices for their places; and the few straggling inhabitants in the outskirts, where long gaps in the line began to occur, and the traveller could get over walls or turn aside into cow-paths, and so escape, paid a very slight ground or window tax.

自然，有一些安置在最靠近巷子口上的人最先看到的，也最先被看到，是第一个动手揍他的，所以要付最高的房租了；而少数零零落落散居在村外的居民，在他们那儿开始有很长的间隙，旅行者可以越墙而过，或抄小路逃走掉的，他们自然只付很少一笔地租或窗税。

Of course when you look at the pictures of her parents you feel sure that, with a father as stern-looking as that, you, too, would have been ＂seen and not heard＂.

当你看到她父母的旧照片时，你可以肯定，又一个那样满脸严肃地父亲，你也会&被看到而不是被听到&。

When the target was seen the radar image was turned off, leaving only the gunsight graticule visible.

在搜索期间，应该打开瞄准具，并且调整亮度。看到目标后要关闭雷达图像，只留下瞄准分划能被看到。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。