被塞住

If someone chokes on a piece of food, retired civil servant Pamela Hussey says,"Have you clunked a snodderwig?"

如果有人被一块食物噎住了，退休公务员帕米拉·哈塞会说："你撞上甲虫了？"

If someone chokes on a piece of food, retired civil servant Pamela Hussey says,"Have you clunked a snodderwig?"

如果有人被一块食物噎住了，退休公务员帕米拉·哈塞会说：&你撞上甲虫了？&

The Reformer went to Strasburg, became the guest of Capito and Bucer, and in 1539 was explaining the New Testament to French refugees at fifty two florins a year.

重整前往斯特拉斯堡，成为住客的卡皮托和布塞珥，并在1539年被解释新约全书法国难民52弗洛林金币一年。

In the Iliad Poseidon appears only in his capacity of ruler of the sea, inhabiting a brilliant palace in its depths, traversing its surface in a chariot, or sirring the powerful billows till the earth shakes as they crash upon the shore.

在荷马史诗《伊利亚特》中，波塞冬只被描述成一个主宰海洋的神。他住在海中华美的宫殿里，或驾驭战车在海面上巡幸，或掀起地动山摇的巨浪。

In the Iliad Poseidon appears only in his capacity of ruler of the sea, inhabiting a brilliant palace in its depths, traversing its surface in a chariot, or sirring the powerful billow s till the earth shakes as they crash upon the shore

在荷马史诗《伊利亚特》中，波塞冬只被描述成一个主宰海洋的神。他住在海中华美的宫殿里，或驾驭战车在海面上巡幸，或掀起地动山摇的巨浪。

At the very beginning, a southern boy on Wall Street against the east-coast preppies, living in a sixth-floor walk-up filled with $25-worth of furniture, it was almost foolhardy.

最初，他是华尔街上相对于东海岸预备学校学生的一个南方男孩，住在塞满了价值25美元家具的房间里，到那得徒步走上6层楼，他几乎被人当成蠢人。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。